Chapter 34
မြင့်မြတ်သော လမ်းစဉ်သည် ရေစီးထဲသို့ လွှမ်းခြုံပါတော့
Quick Answer
ဤအပိုဒ်သည် တာဝန်သိမ်းယူမှုမရှိသော သဘာဝ၏ မဟာလမ်းစဉ်ကို ဖော်ပြပါတော့။ ဤလမ်းစဉ်သည် အားလုံးကို မွေးမြူပေးပါတော့။ သို့သော် ယင်းသည် အရှင်သခင်မဖြစ်ပါ။ ယင်းသည် အမြဲတမ်း ဆန္ဒမဲ့ပါတော့။ မည်သူမဆို ကိုယ်ကိုကိုယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မထင်မှတ်သည့်အခါ၊ ယင်းသည် တကယ်တော့ ကြီးမားသော အရာဖြစ်လာပါတော့။
Key Concepts
- 大道
- 不为主
- 不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "မြင့်မြတ်သော လမ်းစဉ်သည် ရေစီးထဲသို့ လွှမ်းခြုံပါတော့", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以其终不自为大，故能成其大。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ယင်းသည် ဘယ်ဘက်သို့လည်းကောင်း၊ ညာဘက်သို့လည်းကောင်း သွားလာနိုင်ပါတော့။
အားလုံးသော သတ္တဝါများသည် ယင်းကိုမှီခို၍ အသက်ရှင်နေကြပါတော့။
ယင်းသည် အရာရာကို ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုပါ။
အမှုကိစ္စ ပြီးဆုံးသောအခါ၊ ယင်းသည် ပိုင်ဆိုင်မှုဟု မခေါ်ဆိုပါ။
ယင်းသည် အားလုံးသော သတ္တဝါများကို အဝတ်အစား ဝတ်ပေးပါတော့။
သို့သော် ယင်းသည် သူတို့၏ အရှင်သခင် မဖြစ်ပါ။
ယင်းသည် အမြဲတမ်း ဆန္ဒမဲ့ပါတော့။
ယင်းသည် သေးငယ်သော အရာဟု ခေါ်ဆိုနိုင်ပါတော့။
အားလုံးသော သတ္တဝါများသည် ယင်းသို့ ပြန်လည် ရောက်ရှိကြပါတော့။
သို့သော် ယင်းသည် သူတို့၏ အရှင်သခင် မဖြစ်ပ�။
ယင်းသည် ကြီးမားသော အရာဟု ခေါ်ဆိုနိုင်ပါတော့။
ယင်း၏ နောက်ဆုံးတွင်၊ ယင်းသည် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မထင်မှတ်သောကြောင့်၊
ယင်းသည် တကယ်တော့ ကြီးမားသော အရာဖြစ်နိုင်ပါတော့။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤအပိုဒ်သည် တာဝန်သိမ်းယူမှုမရှိသော သဘာဝ၏ မဟာလမ်းစဉ်ကို ဖော်ပြပါတော့။ ဤလမ်းစဉ်သည် အားလုံးကို မွေးမြူပေးပါတော့။ သို့သော် ယင်းသည် အရှင်သခင်မဖြစ်ပါ။ ယင်းသည် အမြဲတမ်း ဆန္ဒမဲ့ပါတော့။ မည်သူမဆို ကိုယ်ကိုကိုယ် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မထင်မှတ်သည့်အခါ၊ ယင်းသည် တကယ်တော့ ကြီးမားသော အရာဖြစ်လာပါတော့။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ကျွန်ုပ်၏ဘဝတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်လိုစိတ်၊ ပိုင်ဆိုင်လိုစိတ် ရှိတတ်ပါတော့။ ကျွန်ုပ်၏မိသားစု၊ အလုပ်နှင့် ကျန်းမာရေးတို့ကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားပါတော့။ သို့သော်၊ ဤအပိုဒ်သည် ကျွန်ုပ်အား ပေးပို့ခြင်းနှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်းကို ခွဲခြားသင့်ကြောင်း သတိပေးပါတော့။ တတ်နိုင်သမျှ ဝေမျှပေးပါ။ သို့သော် အရှင်သခင် မဖြစ်ပါနှင့်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ် မရေးဆွဲပဲ တစ်နေ့တာကို ဖြတ်သနောက်ပါတော့။ မိသားစုနှင့်သူငယ်ချင်းများအတွက် အချိန်တစ်ခုကို စွန့်လွှတ်ပေးပါတော့။ ဘာမှမထိန်းချုပ်ပဲ သာယာစွာ တက်လမ်း ဆင်းလမ်း သွားလာပါ။ ယင်းသည် မည်သို့ ခံစားရသနည်း။ မည်သည့် စိတ်ခံစားမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသနည်း။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?