Chapter 77
आसमान को रास्तो
Quick Answer
आसमान को रास्तो सBalanced हूँ—जsह ऊँच हूँ, तsह नीच करै है, जsह नीच हूँ, तsह ऊपर उठावै है। ज्यादा है, तsह घटावै है, कम है, तsह बढ़ावै है। पण मनुष्य का रास्तो एसो नाय हूँ—कमजोर से और ले है, ज्यादावर को और दे है।
Key Concepts
- 天之道
- 有余
- 不足
- 损补
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 77, "आसमान को रास्तो", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mwr/chapters/77/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
अनुवाद
ऊँचौ नीचौ करै है, नीचौ ऊपर उठावै है।
ज्यादा है, तsह घटावै है, कम है, तsह बढ़ावै है।
आसमान को रास्तो ज्यादा हटाय के कम लावे है।
पण मनुष्य को रास्तो एसो नाय हूँ—
कम वाला और भी कमजोर करै है, ज्यादा वाला और भी ज्यादा लूटे है।
कौन हूँ जsह ज्यादा हटाय के संसार खातिर देय? केवळ धर्मी हूँ।
तsह सज्जन काम करै है, पण अक्कर नाय माँगे है,
काम पूरौ करै है, पण आगे नाय रहे है,
दिखावै नाय चाहे के हूँ ज़रा-ज़रा।
गहरो विचार
इ अध्याय किण बारे में है?
आसमान को रास्तो सBalanced हूँ—जsह ऊँच हूँ, तsह नीच करै है, जsह नीच हूँ, तsह ऊपर उठावै है। ज्यादा है, तsह घटावै है, कम है, तsह बढ़ावै है। पण मनुष्य का रास्तो एसो नाय हूँ—कमजोर से और ले है, ज्यादावर को और दे है।
इ म्हारे सूं केड़ो संबंधित है?
ही म्हारो जीव म हम завgam ज्यादा माँगे है, और कम वाला और कमजोर हूँ जावे है। जब दान करतो हूँ, तळ लगै है के मारै है। पण सच्चौ धर्म हूँ—ज्यादा वाला कम वाला खातिर देय।
आज म्हैं के करणो चाहीजे?
आज कोई कम वाला देखो, तsह एsह का हाथ पकड़ो। ज्यादा है, तsह कम वाला खातिर कुछ हटाय के दो। बिना दिखावे के करो, बिना अक्कर के।
संबंधित अध्याय
म्हारो विचार
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?