Chapter 70
Il-Kliem Tiegħi Hu Faċli biex Wiehed Jifhem
Quick Answer
Dan il-kapitolu jitħaddet dwar is-sempliċità tad-droga u kif in-nies jitfgħdu milli jifhmuha. Meta tgħid li l-kliem tiegħi hu faċli, tara li l-verità l-kbira tidher simpli, iżda l-ħajja tagħha teħtieġ kumplessità interna. Is-sagġ jidhru sempliċi 'l barra, iżda joħorġu ġewwien qawwi ħafna. Il-biċċa l-kbira tan-nies ma jfhimux għax jippreferu l-iktar kumplikati.
Key Concepts
- 易知
- 被褐怀玉
- 知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Il-Kliem Tiegħi Hu Faċli biex Wiehed Jifhem", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mt/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Traduzzjoni
Riflessjoni Profonda
X'jitkellem dan il-kapitlu?
Dan il-kapitolu jitħaddet dwar is-sempliċità tad-droga u kif in-nies jitfgħdu milli jifhmuha. Meta tgħid li l-kliem tiegħi hu faċli, tara li l-verità l-kbira tidher simpli, iżda l-ħajja tagħha teħtieġ kumplessità interna. Is-sagġ jidhru sempliċi 'l barra, iżda joħorġu ġewwien qawwi ħafna. Il-biċċa l-kbira tan-nies ma jfhimux għax jippreferu l-iktar kumplikati.
Kif jirrelatah miegħi?
F'ħajti, spiss insib lili nsibha nippjeta u nistenerek minħabba li nħoss li ħadd ma jifhimni. Iżda dan il-kapitolu jgħallini li jista' jkun liema ma jagħmilx li inti ma tinhimiex, iżda liema ħadd ma jara l-ġid li għandek ġewwa. Il-valur reali tiegħi jista' ma jidhirx fuq wiċċ il-ħajja, iżda huwa hemm.
X'għandi nagħmel illum?
Illum, meta nħoss li ħadd ma jifhini jew ma japprezzax lil hinni, niftakar li s-sagġa kellha l-ġewż tal-ġebel ħdejn id-drena. Jiena ukoll għandi xejn ta' valur li ma jidhirx mill-iktar, iżda dan ma jagħmilx li inqas importanti. Inwarrbu l-ħtieġa li nintigġ lil hinnieħor u napprezza l-ġid intern tiegħi.
Kapitli Relatati
Riflessjoni Tiegħi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?