Apabila rakyat tidak takut akan kuasa yang besar, maka kuasa yang lebih besar akan datang. Jangan merenggangkan tempat tinggal mereka, jangan membebani kehidupan mereka. Hanya dengan tidak membebani, oleh itu mereka tidak akan merasa beban. Oleh itu, orang suci mengenal dirinya sendiri tetapi tidak menunjukkan dirinya, menghargai dirinya sendiri tetapi tidak meninggikan dirinya. Oleh itu, dia meninggalkan yang satu dan memilih yang satu lagi.
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini memperingatkan bahawa apabila rakyat tidak lagi takut kepada penguasa, maka kecelakaan besar akan datang. Penguasa tidak boleh merenggangkan tempat tinggal rakyat atau membebani kehidupan mereka. Orang suci mengenal dirinya sendiri tanpa membanggakan diri, menghargai dirinya tanpa meninggikan diri. Ini menunjukkan keseimbangan antara pengetahuan diri dan kerendahan hati.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Saya reflection tentang hubungan antara kuasa dan tanggungjawab. Saya perlu memastikan bahawa apa sahaja kuasa atau pengaruh yang saya miliki tidak digunakan untuk merenggangkan atau membebani orang lain. Saya juga perlu mengekalkan keseimbangan antara mengenal diri sendiri dan tidak sombong.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini saya akan menggunakan apa sahaja pengaruh atau sumber yang saya miliki untuk menyokong dan membantu orang lain, bukan untuk membebani mereka. Saya akan mengenali kekuatan saya tanpa membangga diri, dan menghargai diri saya tanpa meninggikan diri di atas orang lain.
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Moden
Apabila rakyat tidak takut akan kuasa yang besar, maka kuasa yang lebih besar akan datang. Jangan merenggangkan tempat tinggal mereka, jangan membebani kehidupan mereka. Hanya dengan tidak membebani, oleh itu mereka tidak akan merasa beban. Oleh itu, orang suci mengenal dirinya sendiri tetapi tidak menunjukkan dirinya, menghargai dirinya sendiri tetapi tidak meninggikan dirinya. Oleh itu, dia meninggalkan yang satu dan memilih yang satu lagi.
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
