Quick Answer
باب اين منجelasan تentang کچورايan دان کچيراداان يڠ دهاسيلکن اوليه بران. مڠاپ کچورايan دان کچيراداان؟ کارنا چارا توانڠ ايليه تيدق برلاوان، تيتاپي منڠونوک کچورايan، تيدق برکات تيتاپي داپت ممبولس. سمانا ايليه لواس دان تيدق اد يڠ داپت هيلڠ داري چارڽا.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "بربوات دان براني ايت متي ماتي", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms-Arab/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
Terjemahan
برابوات دان براني دلام اونتوق براني ايت متي ماتي، برابوات دان براني دلام اونتوق تيدق برani ايت هيدوڤ. کدوا دلام اين، ادا يڠ مفيد اورغ دان ادا يڠ مربهاسا. باڬيمانا دڠن الله ياڠ ميني ايت، سيAPA يڠ تاهو سيبابڽا؟ اوليه کارنanya اوليه يڠ موله جوا دان ماسيه مالمه. چارا توانڠ ايليه، تيدق برلاوان تيتاپي برهنتيڠ دڠن baik، تيدق برکات دڠن تيتاپي برTMBAL دڠن baik، تيدق منگچيpta تيتاپي داتڠ سنديري، سڠڬوه دان سلام سڠڬوه دڠن بائيق. جارمت سمانا ايليه لواس دان رڠکاپ، تيتاپي تيدق اد yڠ هيلڠ.
Renungan Mendalam
apakah bab ini tentang?
باب اين منجelasan تentang کچورايan دان کچيراداان يڠ دهاسيلکن اوليه بران. مڠاپ کچورايan دان کچيراداان؟ کارنا چارا توانڠ ايليه تيدق برلاوان، تيتاپي منڠونوک کچورايan، تيدق برکات تيتاپي داپت ممبولس. سمانا ايليه لواس دان تيدق اد يڠ داپت هيلڠ داري چارڽا.
Bagaimana hubungannya dengan saya?
دالام حيات سايا، سايا بلاجار يڠ تيدق سموا يڠ برانيا دان برکارات دالنيا ايت بائق. کچورايan ايني تيدق برارتي سايا داپت منچاواني سموا، تيتاپي سايا داپت بروسي دڠن سسلوڠ دان مانجادي دچارا يڠ لbih tepat.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
هاري اين، سايا اکن مڠامتي دچارا توانڠ ايليه - مڠامتي دڠن تيدق برلاوان دان بروسي دڠن سسلوڠ.
📜 tunjukkan terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Moden)
James Legge (1891)
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Moden
برابوات دان براني دلام اونتوق براني ايت متي ماتي، برابوات دان براني دلام اونتوق تيدق برani ايت هيدوڤ. کدوا دلام اين، ادا يڠ مفيد اورغ دان ادا يڠ مربهاسا. باڬيمانا دڠن الله ياڠ ميني ايت، سيAPA يڠ تاهو سيبابڽا؟ اوليه کارنanya اوليه يڠ موله جوا دان ماسيه مالمه. چارا توانڠ ايليه، تيدق برلاوان تيتاپي برهنتيڠ دڠن baik، تيدق برکات دڠن تيتاپي برTMBAL دڠن baik، تيدق منگچيpta تيتاپي داتڠ سنديري، سڠڬوه دان سلام سڠڬوه دڠن بائيق. جارمت سمانا ايليه لواس دان رڠکاپ، تيتاپي تيدق اد yڠ هيلڠ.
Refleksi Saya
Apa yang dicetuskan oleh bab ini dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
"Bab ini membuat saya berfikir..."
"Saya bercadang untuk..."
📥 Eksport Semua
Simpan Refleksi
Tanya Laotzu Tentang Bab Ini Borak penuh →
Apa maksud "بربوات دان براني ايت متي ماتي"?
Bagaimana bab ini boleh membantu saya dalam kehidupan saya sekarang?
Bagaimana untuk mengamalkan kebijaksanaan bab ini di tempat kerja?
← Sebelumnya
Semua Bab
Seterusnya →
