Chapter 27
Гайхамшигт гарам
Онол
善行无辙迹，善言无瑕谪，善数不用筹策，善闭无关楗而不可开，善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
是以圣人常善救人，故无弃人；常善救物，故无弃物。是谓袭明。
故善人者，不善人之师；不善人者，善人之资。不贵其师，不爱其资，虽智大迷，是谓要妙。
Орчуулга
Сайн алхвал хөшөөндөө хойрго үлдээдэггүй, сайн ярьвал муудалгүй, сайн тооцвол тооны мод хэрэглэдэггүй, сайн хаавал цоожгүй ч нээж болдоггүй, сайн уявал утастай ч тайлж болдоггүй. Иймээс дээд хүн үргэлж хүмүүсийг аврахад тусалдаг учраас хэн ч үлдэгдээгүй; үргэлж зүйлсийг аврахад тусалдаг учраас юу ч үлдэгдээгүй. Энэ нь гүн ухаан юм. Тиймээс сайн хүн нь сайн бус хүний багш, сайн бус хүн нь сайн хүний сургамж юм. Өөрийн багшийг үнэлэхгүй, сургамжаа хайрлахаар сонсвол ухаантай ч гэлдэг солигдог. Энэ бол нууцлаг чадал юм.
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэ бүлэг нь алхамт гарамын чадварыг тайлбарлаж байна. Сайн гарамтай хүн ямар ч мэдэгдэх нүүр үлдээхгүй, ямар ч хаалт тайлж болдоггүй. Энэ нь түүнийг хүн бүрийг аврах чадвартай гэсэн үг.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Намайг өдрийн ажил дээр хүмүүст тусалж, материалыг үр ашигтай ашиглахыг хичээдэг. Гэхдээ энэ нь надад хүмүүнлэгийн сургамж өгдөг — сайн бус хүмүүс ч миний сургамж болдог.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр нэг хүнд тусалж, түүнээс юу ч хүлээхгүй. Албан биш, чөлөөт цагаараа хүмүүст тусал.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?