Онол
和大怨，必有余怨，安可以为善？
Орчуулга
Түүний хамгийн том гэм мэрийг эвлэрэх нь үлдэх сэтгэл зүйн хагаралгүйгээр сайн байж чадах уу? Тиймээс чадварлаг хүн гэрээний зүүн талыг барин, хүнд буруушаахгүй. Идэвхтэй хүн гэрээг хадгалдаг, идэвхгүй хүн цэмцлэгч. Тэнгэрийн зам хүнлэг бус, байнга сайн хүнд тусалдаг.
Гүн тунгаалга
📜 Орчуулгыг харуулах (Wang Bi · Legge · AI орчин үеийн)
James Legge (1891)
When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong). In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.
AI Орчин үеийн
Түүний хамгийн том гэм мэрийг эвлэрэх нь үлдэх сэтгэл зүйн хагаралгүйгээр сайн байж чадах уу? Тиймээс чадварлаг хүн гэрээний зүүн талыг барин, хүнд буруушаахгүй. Идэвхтэй хүн гэрээг хадгалдаг, идэвхгүй хүн цэмцлэгч. Тэнгэрийн зам хүнлэг бус, байнга сайн хүнд тусалдаг.
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
"Энэ бүлэг намайг... гэж бодолсрууллаа..."
"Би... хийхээр төлөвлөж байна..."
📥 Export All
Тусгалаа Хадгалах
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Гэм мэрийг эвлэрэх" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Энэ бүлэг одоогийн амьдралд минь хэрхэн тустал вэ?
Энэ бүлгийн ухааралыг ажил дээр хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
← Өмнөх
Бүх бүлгүүд
Дараах →
