Оваа глава зборува за тоа како вистинските учења се едноставни и практични, но луѓето поради своето незнаење не можат да ги разберат. Учителот е непознат на светот, иако неговата мудрост е скапоцена како јас во груба облека.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Моите зборови се лесно разбирливи", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mk/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Моите зборови се лесно разбирливи, многу лесно се практикуваат. Но никој на светот не може да ги разбере, никој не може да ги практикува. Зборовите имаат свој извор, работите имаат свој господар. Само поради незнаење, затоа тие не ме познаваат. Оние што ме познаваат се ретки, а оние што ме следат се скапоцени. Затоа светците носат груби облеки, но во себе чуваат јас.
Длабока рефлексија
За што е ова поглавје?
Оваа глава зборува за тоа како вистинските учења се едноставни и практични, но луѓето поради своето незнаење не можат да ги разберат. Учителот е непознат на светот, иако неговата мудрост е скапоцена како јас во груба облека.
Како се однесува на мене?
Се препознавам во оваа дилема - понекогаш најважните вистини што ги знам тешко ги споделувам со другите. Се чувствувам како да носам мудрост во себе што другите не можат да ја видат.
Што да правам денес?
Денес ќе ги споделам своите вистински вредности со една личност, иако таа може да не ги разбере веднаш, како што светците ги носат своите скапоцени учења во едноставност.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI современ
Моите зборови се лесно разбирливи, многу лесно се практикуваат. Но никој на светот не може да ги разбере, никој не може да ги практикува. Зборовите имаат свој извор, работите имаат свој господар. Само поради незнаење, затоа тие не ме познаваат. Оние што ме познаваат се ретки, а оние што ме следат се скапоцени. Затоа светците носат груби облеки, но во себе чуваат јас.
Мојата рефлексија
Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?
