Оваа глава опишува како различни луѓе реагираат на мудроста - некои ја прифаќаат и практикуваат, други се колебаат, а трети се смеат. Укажува дека вистинската мудрост често изгледа како спротивна на она што очекуваме - очигледното незнаење е всушност знаење, а наизгледниот назадок е всушност напредок.
Key Concepts
闻道
明道若昧
大器晚成
大象无形
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "Оние на повисоко ниво го слушаат Патот", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mk/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оние на повисоко ниво го слушаат Патот и усрдно го практикуваат; оние на средно ниво го слушаат и се двоумат; оние на пониско ниво го слушаат и се смеат гласно. Ако не се смееја, тоа не би бил вистинскиот Патот. Затоа старите зборови велат: оној што го познава Патот изгледа како да не го знае; оној што напредува по Патот изгледа како да оди наназад; оној што го израмнува Патот изгледа како да има пречки. Највисоката доблест изгледа како празна долина; најчистата едноставност изгледа како да е извалкана; најголемата доблест изгледа како да не е доволна; најсилната доблест изгледа како да е стекната со лукавство; вистинската искреност изгледа како да се менува. Најголемата правоаголност нема остри агли; најголемиот сад се создава бавно; најголемата музика е ретко чуена; најголемата форма нема видлив облик. Патот е скриен и нема име. Само Патот знае да дава и да создава.
Длабока рефлексија
За што е ова поглавје?
Оваа глава опишува како различни луѓе реагираат на мудроста - некои ја прифаќаат и практикуваат, други се колебаат, а трети се смеат. Укажува дека вистинската мудрост често изгледа како спротивна на она што очекуваме - очигледното незнаење е всушност знаење, а наизгледниот назадок е всушност напредок.
Како се однесува на мене?
Се препознавам во сите три типа. Понекогаш сум оној што дејствува со ентузијазам, понекогаш сум оној што се колеба, а понекогаш сум и оној што се сомнева и се смее. Оваа глава ме учи дека патоказите на вистинската мудрост често се парадоксални.
Што да правам денес?
Денес ќе ги слушам оние што мислат поинаку од мене, особено ако нивните зборови ме засмејуваат или ме фрустрираат. Ќе побарам скриена мудрост во нивните зборови, дури и ако на прв поглед изгледа апсурдно.
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
AI современ
Оние на повисоко ниво го слушаат Патот и усрдно го практикуваат; оние на средно ниво го слушаат и се двоумат; оние на пониско ниво го слушаат и се смеат гласно. Ако не се смееја, тоа не би бил вистинскиот Патот. Затоа старите зборови велат: оној што го познава Патот изгледа како да не го знае; оној што напредува по Патот изгледа како да оди наназад; оној што го израмнува Патот изгледа како да има пречки. Највисоката доблест изгледа како празна долина; најчистата едноставност изгледа како да е извалкана; најголемата доблест изгледа како да не е доволна; најсилната доблест изгледа како да е стекната со лукавство; вистинската искреност изгледа како да се менува. Најголемата правоаголност нема остри агли; најголемиот сад се создава бавно; најголемата музика е ретко чуена; најголемата форма нема видлив облик. Патот е скриен и нема име. Само Патот знае да дава и да создава.
Мојата рефлексија
Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?
