Поглавје 22

Колкувањето го чува целото

不争 谦下 曲全 抱一

Оригинал

曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。

Превод

Кој се колкува, ќе се сочува; кој е свиткан, ќе се исправи; кој е вдлабнат, ќе се исполди; кој е истрошен, ќе се обнови; кој има малку, ќе добие; кој има многу, ќе биде збунет. Затоа светецот го држи единството како examples за целиот свет. Не се истакнува сам, па затоа е виден; не се потврдува самиот, па затоа е познат; не се фали самиот, па затоа има заслуги; не се гордее самиот, па затоа е траен. Само со тоа што не се натпреварува, никој на светот не може да се натпреварува со него. Оние зборови од древноста: „Кој се колкува, ќе се сочува

Длабока рефлексија

За што е ова поглавје?

Ова поглавје зборува за парадоксот на колкувањето и скромноста. Она што изгледа слабо и попustиво всушност е трајно и силно. Кога свитнуваме пред бурите на животот, ги сочуваме нашата суштина и единство. Светиот човек не се истакнува, не се фали, не се гордее — и затоа неговата светлина е јасна, неговите дела се признаени, а неговиот пат е долг.

Како се однесува на мене?

Честопати се чувствувам притиснат да се докажам, да бидам виден, да ги истакнам своите успеси. Но оваа поука ме учи дека вистинската сила лежи во способноста да се свитнеш кога треба, без да го изгубиш својот пат. Кога престанувам да се натпреварувам со другите, откривам мир што порано не го познавав.

Што да правам денес?

Денес, кога ќе почувствувам потреба да се оправдам или да ги истакнам своите заслуги, ќе молчам. Ќе ги оставам делата да зборуваат сами за себе, а ќе свитнам пред тековните околности како водата што го заобиколува каменот.

Поврзани глави

7 Небото и земјата траат вечно 8 Највисокото добро е како вода 24 Оние што стојат на прсти не можат да стојат 66 Зошто реките и морињата можат да бидат владетели на сите долини

Мојата рефлексија

Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?

Прашај го Лао Цу за ова поглавје Цел разговор →