Поглавје 23

Редок збор е природен

自然 希言 道者同于道

Оригинал

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Превод

Редок збор е природен. Затоа вителот не трае цело утро, а силниот дожд не трае целиот ден. Кој ги создава овие? Небото и земјата. Небото и земјата не можат да траат долго, а камоли човекот! Затоа оној што го следи Дао, се согласува со Дао; оној што го следи Де, се согласува со Де; оној што го губи, се согласува со загубата. Оној што се согласува со Дао, Дао исто така е сретен да го прими; оној што се согласува со Де, Де исто така е сретен да го прими; оној што се согласува со загубата, загубата исто така е сретна да го прими. Кога довербата е мала, тогаш се случува недоверба.

Длабока рефлексија

За што е ова поглавје?

Ова поглавје зборува за природниот ред и спонтаноста. Вителот и дождот не можат да траат вечно — дури и небото и земјата се потчинуваат на законите на промената. Оној што го практикува Дао, се хармонизира со него; оној што избира друг пат, го добива тој пат. Вербата не може да се наметне — таа се гради со текот на времето.

Како се однесува на мене?

Живеам во свет каде сè се менува — моите планови, моите очекувања, моите можности. Ова поглавje ми потврдува дека тоа е природно и дека мојата улога не е да се борам против промената, туку да се усогласам со неа. Кога сум трпелив и тих, работите се наместени.

Што да правам денес?

Денес ќе молчам повеќе отколку што зборувам. Ќе ги набљудувам промените околу мене без да се борам против нив, и ќе чекам вистинскиот момент за дејство.

Поврзани глави

5 Небото и Земјата не се сожалуваат 17 Највозвишениот 32 Вечниот пат остана без име

Мојата рефлексија

Што ве инспирира оваа глава? Како ќе го примените?

Прашај го Лао Цу за ова поглавје Цел разговор →