Ruximon 61

Kyem q'ij tx'otx' xin yilab tzet anq'a

下静大国小国

Quick Answer

Jun q'ij tx'otx' xin chekyilab tzet anq'a, te'j ya'j tzonhtzi' te'j ab'. Kyen ixok xin ya'j konh jab'e' ex junil tzet kya'j, junil xin ya'j konh tzet xk'ij. Kya'j xin chekyilab. Nka jun q'ij tx'otx' kya'j tzonhtzi' te'j ab', te'j xin ya'j konh tzet yab'. Kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Chkya'jnaqoni tzet xk'ij.

Key Concepts

下
静
大国
小国

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "Kyem q'ij tx'otx' xin yilab tzet anq'a", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/61/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Tatz'ib'än

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

K'utb'äl

Kyem q'ij tx'otx' xin yilab tzet anq'a, teqb'al te'j kya'j konh winqil, jun tz'ib'ananh kya'j tx'otx'. Kyen ixok xin ya'j konh jab'e' ex junil tzet kya'j, junil tzet kya'j xin yilab tzet xk'ij. Kya'j xin chektzyu tzet xk'ij. Nka kyem q'ij tx'otx' kya'j konh tzet xk'ij, te'j kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Kya'j xin chektzyu tzet xk'ij. Chkya'jnaqoni tzet xk'ij kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Nka chkya'jnaqoni tzet xk'ij, te'j kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Chkya'jnaqoni tzet xk'ij. Nka kyem q'ij tx'otx' kya'j konh tzet xk'ij, te'j kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Chkya'jnaqoni tzet xk'ij. Nka kyem q'ij tx'otx' kya'j konh tzet xk'ij, te'j kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Chkya'jnaqoni tzet xk'ij.

K'utb'il nima'q

¿Mas la xb'an chilaweq?

Naq'ij ri k'utb'äl

Tzet chekyilab xin ja'j, junil tzet xk'ij kya'j kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Ja'j xin chekyiloj tzet xk'ij, kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Ja'j xin chekyiloj tzet xk'ij, kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Kyena' xin ya'j konh tzet yab'.

Kin b'an tane' q'ij?

Tajin xin chekyiloj tzet xk'ij, kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Ja'j xin chekyiloj jun tz'ib'ananj kya'j tzet xk'ij. Ja'j xin chekyiloj jun tz'ib'ananj kya'j tzet xk'ij. Kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Kyena' xin ya'j konh tzet yab'. Ja'j xin chekyiloj jun tz'ib'ananj kya'j tzet xk'ij. Ja'j xin chekyiloj jun tz'ib'ananj kya'j tzet xk'ij.

K'utb'äl k'utb'ik

Nuwikb'al

K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?

"K'utb'äl xnuk'utb'ij..."

"Nwan nq'ij b'anäl"