Ruximon 37

Tao Te Q'ij Maj Ku'ul Tet Chi Ajnhe'

无为无不为自化无欲

Quick Answer

Kyojnb'al ku'ul tet chi Tao, xchi'ljel b'alam maj ku'ul tet chi ajnhe'. Te q'ijilal maj ku'ul tet, nk'ijb'echenaq chi aq'ij chi nim b'alam. Xchi'ljel b'alam xchi'ljel q'ijilal ma b'in q'ijilal tzeqteq wi. Nq'ijilal wi chi q'ij, nk'ijb'echenaq chi xhi' tzeqteq wi. Te q'ijilal maj tzeqteq wi chi q'ij, xchi'ljel b'alam ma ku'ul tet. Nchi'qa'tz'unu wi chi q'ij.

Key Concepts

无为
无不为
自化
无欲

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Tao Te Q'ij Maj Ku'ul Tet Chi Ajnhe'", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/37/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Tatz'ib'än

道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。

K'utb'äl

Tao te q'ij maj ku'ul tet chi ajnhe', maj b'a'n kyojnb'al. Xchi'ljel q'ijilal jun tiox maj ku'ul tet, nk'ijb'echenaq chi aq'ij chi nim b'alam. Ma b'in q'ijilal tzeqteq wi, xchi'ljel b'alam ma ku'ul tet. Xchi'ljel q'ijilal maj ku'ul tet chi q'ij, nk'ijb'echenaq chi xhi'. Maj b'a'n kyojnb'al ku'ul tet xu'ne' xhi' tz'ijb'anel. Maj b'a'n kyojnb'al ku'ul tet xu'ne' tz'ijb'anel, te q'ijilal maj tzeqteq wi. Ma tzeqteq wi q'ijilal, xchi'ljel b'alam ma ku'ul tet. Nchi'qa'tz'unu wi chi q'ij.

K'utb'il nima'q

¿Mas la xb'an chilaweq?

Naq'ij ri k'utb'äl

Q'o b'a'n wi chi q'ijilal maj ku'ul tet chi ajnhe', xchi'ljel b'alam xchi'ljel q'ijilal ma b'in q'ijilal tzeqteq wi. Q'o b'a'n wi chi q'ijilal tzeqteq wi tzeqteq wi chi ajnhe'. Nq'ijilal wi chi q'ij, xchi'ljel b'alam nq'ijilal wi chi xhi' tzeqteq wi.

Kin b'an tane' q'ij?

Q'o b'a'n wi chi q'ijilal tzeqteq wi chi ajnhe', xchi'ljel b'alam q'o b'a'n wi chi q'ijilal ma b'in tzeqteq wi. Maj tzeqteq wi, nk'ijb'echenaq chi xhi' tzeqteq wi.

K'utb'äl k'utb'ik

Nuwikb'al

K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?

"K'utb'äl xnuk'utb'ij..."

"Nwan nq'ij b'anäl"