Ruximon 14

Xtoq'taj chuqa' nach'ob'o, xb'an na ach'ob'ik

道无形惚恍古始

Quick Answer

Xb'anik chi xch'ob'ik, ma kuriq lo. Xb'ix "k'o'nik". Xch'ob'ik, ma kuriq lo. Xb'ix "ka'yik". Xch'ob'ik, ma kuriq lo. Xb'ix "kyaqilal". Lajuj b'anik ma kuriq lo, xb'anik chi jun. Xb'an wi' xb'an konojel. Xb'an wi' chi manaq q'ijil. Xb'an wi' chi manaq ak'ul. Xb'an wi' chi manaq b'an. Xb'an wi' chi manaq b'anoj. Xb'an wi' chi manaq b'i'. Xb'an wi' chi manaq b'an. Xb'an wi' chi manaq b'anoj. Xb'an wi' chi manaq b'i'. Xb'an wi' chi manaq b'an. Xb'an wi' chi manaq b'anoj. Xb'an wi' chi manaq b'i'. Xb'an wi' chi manaq b'an. Xb'an wi' chi manaq b'anoj. Xb'an wi' chi manaq b'i'. Xb'an wi' chi manaq b'an. Xb'an wi' chi manaq b'anoj. Xb'an wi' chi manaq b'i'. Xb'an wi' chi manaq b'an.

Key Concepts

道
无形
惚恍
古始

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "Xtoq'taj chuqa' nach'ob'o, xb'an na ach'ob'ik", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/14/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Tatz'ib'än

视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。

K'utb'äl

Xch'ob'ik, ma kuriq lo. Xb'ix

K'utb'il nima'q

¿Mas la xb'an chilaweq?

Naq'ij ri k'utb'äl

Xb'an wi' chi nyetzij, nkyetzij, nk'uli wi'. Xb'an wi' chi nyach'ob'ej, nach'ob'ej. Xb'an wi' chi ntoq'taj, ntoq'taj. Xb'an wi' chi manaq b'anoj, manaq b'i', manaq b'an. Xb'an wi' chi nyetzij, nkyetzij.

Kin b'an tane' q'ij?

Wab'an na chi nch'ob'ej na chi manaq b'anoj, manaq b'i', manaq b'an. Ntoq'taj na chi q'ijil xuquj ak'ul, manaq b'an. Nkyetzij na chi b'anik xb'an wi', b'anik xb'an konojel.

K'utb'äl k'utb'ik

Nuwikb'al

K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?

"K'utb'äl xnuk'utb'ij..."

"Nwan nq'ij b'anäl"