ई अध्याय कहैछै जे महानता कम होइया नहिं, मुदा महानता नीच रहिकए प्राप्त होइछै। जेना नदी समुद्रमे बहि जाइछै, तैसन महान देश सबसँ नीच रहिकए सबके आकर्षित करैछै। नारीक गुण ओहि निर्मलता आओर विनम्रता छै जे ओकर शक्ति छै।
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "महान देश नीचला प्रवाह", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mai/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
महान देश नीचला प्रवाह होइछै, स्वर्गके सब नदी जतय मिलैछै, सेहो संसारक माता छै। माता सदा निर्गमनसँ नरक जितैछै, कियाकी ओ निर्गमन राखैछै आओर नीच रहैछै। एहिसँ महान देश यदि छोट देशसँ नीच रहै तऽ छोट देशके आपनाबलैछै; छोट देश यदि महान देशसँ नीच रहै तऽ महान देशसँ आपनाबलैछै। तइयो, कोनो नीच रहिकए जीतैछै, कोनो नीच रहिकए हारैछै। महान देश केवल मनुखके पालन करबाक चाहैछै, छोट देश केवल सेवा करबाक इच्छा राखैछै। दुनू अपन मनोरथ पावैछै, तऽ महान देश नीच रहबाक चाहीं।
गहन चिंतन
ई अध्याय की बारे में बा?
ई अध्याय कहैछै जे महानता कम होइया नहिं, मुदा महानता नीच रहिकए प्राप्त होइछै। जेना नदी समुद्रमे बहि जाइछै, तैसन महान देश सबसँ नीच रहिकए सबके आकर्षित करैछै। नारीक गुण ओहि निर्मलता आओर विनम्रता छै जे ओकर शक्ति छै।
एहि कें हमरा सँ की संबंध?
हम जखन कमजोरसँ नीच रहैछिह, तखन हमर शक्ति बढ़ैछै। जीवनमे मैं अक्सर अपन उच्चता देखाबय चाहैछिह, मुदा वास्तवमे नीच रहब अधिक शक्तिशाली छै।
आइ हम की करी?
आज मैं कोनो विवादमे पहिल नहिं बोलब, अपितु दोसरक कथन सुनब आओर समझब।
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI आधुनिक
महान देश नीचला प्रवाह होइछै, स्वर्गके सब नदी जतय मिलैछै, सेहो संसारक माता छै। माता सदा निर्गमनसँ नरक जितैछै, कियाकी ओ निर्गमन राखैछै आओर नीच रहैछै। एहिसँ महान देश यदि छोट देशसँ नीच रहै तऽ छोट देशके आपनाबलैछै; छोट देश यदि महान देशसँ नीच रहै तऽ महान देशसँ आपनाबलैछै। तइयो, कोनो नीच रहिकए जीतैछै, कोनो नीच रहिकए हारैछै। महान देश केवल मनुखके पालन करबाक चाहैछै, छोट देश केवल सेवा करबाक इच्छा राखैछै। दुनू अपन मनोरथ पावैछै, तऽ महान देश नीच रहबाक चाहीं।
मम विचार
एहि अध्याय अहाँ केँ की प्रेरित करैत अछि? अहाँ एकरा कीदे लागू करब?
