ई अध्याय कहैत अछि जे विद्या अर्जन करब सँ ज्ञान बढ़ैत अछि, परंतु यात्रा केँ चुनब सँ अहंकार आ इच्छा घटैत जाइत अछि। अंततः जीवन में सरलता आ शांति आबैत अछि। जे कम चाहबैत अछि, ओ बेसी पाबैत अछि।
Key Concepts
为学
为道
无为
损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "विद्या केँ बढ़ैत जाइत अछि, यात्रा केँ घटैत जाइत अछि", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mai/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूल
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
अनुवाद
विद्या अर्जन करब सँ प्रतिदिन किछु नव लाभ होइत अछि। यात्रा केँ अनुसरण करब सँ प्रतिदिन किछु घटैत जाइत अछि। घटैत जाइत अछि आ घटैत जाइत अछि, अंततः अकर्म के स्थिति में पहुँच जाइत अछि। अकर्म में रहब सँ सर्व कार्य सिद्ध होइत अछि। जग केँ जीतब लेल शांत रहब आवश्यक अछि। यदि कोनो कार्य करब चाहब तँ जग केँ जितब नहि सकब।
गहन चिंतन
ई अध्याय की बारे में बा?
ई अध्याय कहैत अछि जे विद्या अर्जन करब सँ ज्ञान बढ़ैत अछि, परंतु यात्रा केँ चुनब सँ अहंकार आ इच्छा घटैत जाइत अछि। अंततः जीवन में सरलता आ शांति आबैत अछि। जे कम चाहबैत अछि, ओ बेसी पाबैत अछि।
एहि कें हमरा सँ की संबंध?
हम सदाक लेल नवीन बात सिखबहुँ, नव कार्य सीखबहुँ। परंतु ई सब भार जेहन अछि, कभी कभी अनावश्यक लागैत अछि। यात्रा केँ अनुसरण करब स॑ भीतर क॑ हलुक बनाबैत छी आ सहज जीवन जिबय क॑ सरल बनाबैत अछि।
आइ हम की करी?
आज अपन चाहब सूची म॑ स॑ कमबहुँ। कोनो एकटा अनावश्यक इच्छा केँ दबाबहुँ या छोड़बहुँ। अकर्म केर शक्ति केँ समझबहुँ आ कम कार्य में बेसी शांति खोजू।
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
AI आधुनिक
विद्या अर्जन करब सँ प्रतिदिन किछु नव लाभ होइत अछि। यात्रा केँ अनुसरण करब सँ प्रतिदिन किछु घटैत जाइत अछि। घटैत जाइत अछि आ घटैत जाइत अछि, अंततः अकर्म के स्थिति में पहुँच जाइत अछि। अकर्म में रहब सँ सर्व कार्य सिद्ध होइत अछि। जग केँ जीतब लेल शांत रहब आवश्यक अछि। यदि कोनो कार्य करब चाहब तँ जग केँ जितब नहि सकब।
मम विचार
एहि अध्याय अहाँ केँ की प्रेरित करैत अछि? अहाँ एकरा कीदे लागू करब?
