Chapter 74
Tiesāšana un kārtība
Quick Answer
Šī nodaļa aplūko nāves bailes kā sabiedriskās kārtības pamatu un brīdina par to pārkāpšanu. Ja tauta pārstāj baidīties no nāves, draudi zaudē spēku. Taču tiesāšana pieder noteiktiem sargiem — tas, kurš aizstāj viņus, sev un citiem nodara kaitējumu.
Key Concepts
- 死
- 杀
- 大匠斫
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 74, "Tiesāšana un kārtība", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lv/chapters/74/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Tulkojums
Dziļa pārdoma
Par ko ir šī nodaļa?
Šī nodaļa aplūko nāves bailes kā sabiedriskās kārtības pamatu un brīdina par to pārkāpšanu. Ja tauta pārstāj baidīties no nāves, draudi zaudē spēku. Taču tiesāšana pieder noteiktiem sargiem — tas, kurš aizstāj viņus, sev un citiem nodara kaitējumu.
Kā tā saistās ar mani?
Atzīstos, ka dažkārt gribu noteikt savus noteikumus un sodīt citus par viņu kļūdām. Šī nodaļa atgādina, ka nav manas vietas spriest par citiem un viņu likteni. Mācos atteikties no tiesāšanas un atdot lietas to gaitai.
Ko man darīt šodien?
Šodien praktiski atturēšos no sprieduma par kādu citu cilvēku. Tā vietā, lai kritizētu vai sodītu, centīšos saprast un piedot.
Saistītās nodaļas
Mana pārdoma
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?