Chapter 35
Kuenza Muakaunda wa Buenze
Quick Answer
Mu chapter awu udi waluta ne buenza muakaunda wa buenze wa nzila, ne bualu buanze bufika kudiemu. Bantu bapika ne buleshama ne butshi, ne bunge, ne buenge. Kadi uwawu waluta ne tushiminina twa nzila: kadi wabuila tushiminina, udi wabuila tushiminina, ne budi buzhalame tushiminina.
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Kuenza Muakaunda wa Buenze", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Kulongesha
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Mu chapter awu udi waluta ne buenza muakaunda wa buenze wa nzila, ne bualu buanze bufika kudiemu. Bantu bapika ne buleshama ne butshi, ne bunge, ne buenge. Kadi uwawu waluta ne tushiminina twa nzila: kadi wabuila tushiminina, udi wabuila tushiminina, ne budi buzhalame tushiminina.
Ciungamana tshinyi nami?
Mu bulayi bwanga, ngudi wenda kushika ku buenge ne kukkala mu tshilamba. Ndi wenda ne kufika kudiemu ne bualu bwanga ne banyi ne banyi. Chapter awu udi waluta ne tushiminina ne butshi bwanga ne budime buenze.
Nkashite tshinyi lelu?
Lelo, ngudi wenza bujima nе nzila ia bualu buenze. Ngudi wenda kukeshangana ne bantu mu buenge, kuenza bualu bubi ne butshi, ne kukkala mu butshi buekesu.
Bisabu Bilingane
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?