Mu chapter awu, Muenza wa bualu buanze udi waluta ne tshipungapungu tshipya: tshi tshi ube luenge lufike lufuike, tshi tshi ube lukomesha lukomeshi lufike lufungune. Mwo wena wa buekesu buleme bia ditunga. Nkuni tshi yi shinka mu mikolo mipya. Bualu buanze butshi budi mu buekesu ne mu butshi.
Key Concepts
微明
柔弱
刚强
阴阳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "Tshi Tshi Ibe Luenge Lufike Lufuike", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/36/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tshi tshi ube luenge lufike lufuike. Tshi tshi ube lukomesha lukomeshi lufike lufungune. Tshi tshi ube lwangula lufike lwambule. Tshi tshi ube kutshiena kufike kupe. Mwo wena wa buekesu buleme bia ditunga. Toashi tshi kuela mu mikolo mipya, bulema bwa bualu buanze butshi budi mu buekesu ne mu lufila. Nkuni tshi yi kuela mu mikolo mipya, ne bualu buanze butshi budi mu buenze ne mu butshi. Bualu buanze butshi budi mu buekesu ne mu lufila. Mufwayi tshi yi shinka mu mikolo mipya ne butshi budi mu buenge. Bualu buanze butshi budi mu buenze ne mu butshi.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Mu chapter awu, Muenza wa bualu buanze udi waluta ne tshipungapungu tshipya: tshi tshi ube luenge lufike lufuike, tshi tshi ube lukomesha lukomeshi lufike lufungune. Mwo wena wa buekesu buleme bia ditunga. Nkuni tshi yi shinka mu mikolo mipya. Bualu buanze butshi budi mu buekesu ne mu butshi.
Ciungamana tshinyi nami?
Mu bulayi bwanga, ngudi wenda kuleja ne kushikila bujima. Ndi wenda kufika kudiemu ne butshi bwanga. Chapter awu udi waluta ne tshipungapungu ne kuleja buekesu mu bualu bungi. Ndi wenda kufika bualu buenze ne banyi ne banyi.
Nkashite tshinyi lelu?
Lelo, ngudi wenza bujima ne nzila. Ngudi wenda kukala buekesu mu butshi bwanga, kuleja butshi, ne kukkala mu buenge. Ngudi wenda kuleja ne banyi ne bantu mu bualu buenze.
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him. The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
AI Modern
Tshi tshi ube luenge lufike lufuike. Tshi tshi ube lukomesha lukomeshi lufike lufungune. Tshi tshi ube lwangula lufike lwambule. Tshi tshi ube kutshiena kufike kupe. Mwo wena wa buekesu buleme bia ditunga. Toashi tshi kuela mu mikolo mipya, bulema bwa bualu buanze butshi budi mu buekesu ne mu lufila. Nkuni tshi yi kuela mu mikolo mipya, ne bualu buanze butshi budi mu buenze ne mu butshi. Bualu buanze butshi budi mu buekesu ne mu lufila. Mufwayi tshi yi shinka mu mikolo mipya ne butshi budi mu buenge. Bualu buanze butshi budi mu buenze ne mu butshi.
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
