Chapter 49
Svītstuoi napītna sirds
Quick Answer
Šī nodaļa runoj par to, ka svītsts voi īstais vīrs napītna sovu vērtību, bet dūmoj kai tauta. Vīņš īticej i labūs, i nelabūs, i uzticej i tam, kam uzticeit napītna. Vīņš samīrina sovu sirdi pīsatautei, i viņuoss kūs nu bārnam.
Key Concepts
- 无常心
- 百姓心
- 德善
- 德信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 49, "Svītstuoi napītna sirds", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/49/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originals
善者，吾善之；不善者，吾亦善之，德善。
信者，吾信之；不信者，吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙为天下浑其心。百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
Tulkuojums
Dziļa Pārdūmāšona
Par ko ir šaite nodaļa?
Šī nodaļa runoj par to, ka svītsts voi īstais vīrs napītna sovu vērtību, bet dūmoj kai tauta. Vīņš īticej i labūs, i nelabūs, i uzticej i tam, kam uzticeit napītna. Vīņš samīrina sovu sirdi pīsatautei, i viņuoss kūs nu bārnam.
Kai tas sajiņ ar mani?
Es rodū jēgtu, ka miers ar sovu napītna vērtībamīs varētu padarīt mūs saspringtu i izsōlītu. Bet, ja mes lūkojam izprōst i īticeit vīns otram, mes varētom sējūt vysulīki vysākai. Šaūda īticeiba ir grūta, bet dziļa.
Kū man šūdīn doreit?
Vēļaīs sēdūt ar kūdavi, kam es neīticeju, i izdūmotīs klausīt, nedaidōt nu viņa ko saucīs. Mierūs klausēt i īticeit, ka vīņš varēs izmainītīs.
Saistītī nodaļi
Mane refleksija
Kō jūs inspirē ši nodaļa? Kō jūs darisīsit ar to?