Chapter 44

Vardas ir asmuo

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
Vardas ar asmuo – kas brangesnės? Asmuo ar turtas – kas didesnės? Laimėjimas ar praradimas – kas žalingesnės? Tad perdėtas prisirišimas neišvengiamai atneša didelius nuostolius, o gausus kaupimas veda prie didelių praradimų. Kas tenkina save, nepatiria pažeminimo. Kas žino, kada sustoti, nepatiria pavojaus. Taip galima gyvuoti amžinai.

Gilus apmąstymas

Apie ką šis skyrius?

Skyrius klausia svarbių klausimų apie vertybių prioritetus: ar svarbesnis yra vardas, turtas ar pats gyvenimas? Jis perspėja, kad perdėtas prisirišimas prie bet ko – šlovės, turto ar laimėjimų – būtinai atneša kančią. Pasitenkinimas ir gebėjimas sustoti laiku yra kelias į ilgą gyvenimą.

Kaip tai susiję su manimi?

Aš dažnai pastebiu save besivaikantį pripažinimo ar kaupiantį dalykus, kurių man iš tikrųjų nereikia. Šis skyrius verčia mane permąstyti, kas tikrai svarbu mano gyvenime – ar tai, ką kiti mano, ar mano vidinė ramybė ir sveikata.

Ką turėčiau daryti šiandien?

Šiandien peržiūrėkite savo norų ir poreikių sąrašą. Užduokite sau klausimą: ko tikrai reikia mano gerovei? Pasirinkite vieną dalyką, kurį galite paleisti ar atsisakyti, ir pastebėkite, kaip dėl to jaučiatės lengvesnis.

Susiję skyriai

Mano apmąstymas

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →