Chapter 5
Асман-Жер Эч Кимге Жагымдуу Эмес
Quick Answer
Бул бөлүм Асман-Жердин бардык нерсени бирдей, жеке көңүл бурав боюнча эмес, башкарып жатканын айтат. Күлүк итге табалдоо — бул жамандык эмес, баарын бирдей, кастыксыз көрүү. Үйлөмөч сыяктуу, бош болсо да кыймылга келгенде көбүрөөк берет.
Key Concepts
- 天地
- 无为
- 守中
- 不仁
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "Асман-Жер Эч Кимге Жагымдуу Эмес", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
Котормо
Ыйык киши да эч кимди жакшы көрбөйт, бардык адамды күлүк иттей табалтайт.
Асман менен жердин арасында үйлөмөч сыяктуу нерсе барби?
Бош, бирок ого бетер чыгат, каксасаң көбүрөөк берет.
Көп сүйлөгөн адам тез өлүп калат, жандыкты сактоо керек.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм Асман-Жердин бардык нерсени бирдей, жеке көңүл бурав боюнча эмес, башкарып жатканын айтат. Күлүк итге табалдоо — бул жамандык эмес, баарын бирдей, кастыксыз көрүү. Үйлөмөч сыяктуу, бош болсо да кыймылга келгенде көбүрөөк берет.
Бул мага кандай байланышат?
Кээде адамдарга жекече жагымдуу болгум келет — жакшы көрүнгүм, сыйлангым келет. Бирок Асман-Жер сыяктуу болуу — бул жекече жакшы көрүү эмес, бардык адамга бирдей мамиле кылуу. Ал эми көп сүйлөбөстөн, ичиңде жандыкты сактоо.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир адамга жекече эмес, тактан жардам бер. Эч кандай күтүү жок, жөн гана жардам.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?