Chapter 23
Аз сөз – Табияттын жолу
Оригинал
希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
Котормо
Аз сөз – Табияттын жолу. Ошондуктан шамал бир күнү да созулбас, катуу жамгыр бир күнү да токтобос. Ким буга себеп? Асман менен Жер. Асман менен Жер да узакка төзө албас, адам эмне деп айтабыз?
Ошондуктан жолго ээрчигендер – жолго окшош, жол башчылар – жол башчыга окшош, жоготкондор – жоготконуга окшош. Жолго ээрчигендерге жол да кубулжуйт; жол башчыларга – жол башчылык да; жоготкондорго жоготуу да туура келет. Ишенүү аз болсо, ишенбөөчүлүк келип чыгат.
Ошондуктан жолго ээрчигендер – жолго окшош, жол башчылар – жол башчыга окшош, жоготкондор – жоготконуга окшош. Жолго ээрчигендерге жол да кубулжуйт; жол башчыларга – жол башчылык да; жоготкондорго жоготуу да туура келет. Ишенүү аз болсо, ишенбөөчүлүк келип чыгат.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм аз сөз айтуу, табияттын каадасын түшүнүү жөнүндө. Шамал да, жамгыр да узакка созулбайт – баары өзүнүн мезгили бар. Ким кандай жолду тандаса, ошол жол аны кабыл алат.
Бул мага кандай байланышат?
Менин жашоомдо кээде көп сөз айтып, көп нерсени өзүмө тартсам – бул катуу жамгырдай. Бирок узакка созулбайт. Ошондуктан аз сөз айтуу, күтүү, табияттай болуу керек.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн аз сөз айт. Угуп, байкоочу бол. Шамал качан токтогонун күт. Жүрүшүңдү жылыштыр, күтүүгө, байкоого убакыт бер.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?