Глава 68
Бур мортö эм öбсьöм
Quick Answer
Бур морт, кö öбсьöмлö эм бурлунöн — öбсьöмлö öбöм, öдöмлö öбöм. Бур морт, кö сьöлкöмöн öбсьöм — öбсьöмлö öбöм, öбöмлö эм бурлунöн. Сэтö эм тэ öбсьöм сьöлкöмöн, öтвывсьö тэ öбöмö.
Key Concepts
- 不武
- 不怒
- 不争
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 68, "Бур мортö эм öбсьöм", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/68/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
Перевод
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Бур морт, кö öбсьöмлö эм бурлунöн — öбсьöмлö öбöм, öдöмлö öбöм. Бур морт, кö сьöлкöмöн öбсьöм — öбсьöмлö öбöм, öбöмлö эм бурлунöн. Сэтö эм тэ öбсьöм сьöлкöмöн, öтвывсьö тэ öбöмö.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Ме köсö эм öбсьöм öбöмö, ме köсö эм öбöм, ме köсö эм öбöм. Сыikö ме вöчö эм öдöм, ме köсö эм öбöм öбöмö. Сыikö ме эм öбöм, ме köсö эм öbсьöм öбöм.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?