Chapter 67
Hemû cîhan dibêjin ku rêyên min mezin e
Original
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。
Wergêran
Ramanverziya kûr
Ev beş li ser çi ye?
Ev babet dihindaze ku sê xezûyên sînggîn hene: mesret (柔软), kêmxwazî, û neyêne yekemiyê li ser hemû cîhanê. Mesret dbêt sedemê bizavê, kêmxwazî dibêt sedemê berberiyê, û neyêne yekemiyê dibêt sedemê rêya ber bi serfwaziyê. Eger mirov van sê xezûyan terk bike, ew di rastî de dimire. Mesret herî girîng e - ew her dilopê di herbê de domdêr û di parastinê de stabîl dibêt.
Çawa bi min ve girêdayî ye?
Ez fêr dibim ku bizava rast tenê bi hêz nîn e, lê bi dilovanî û mezinbîyê. Gava ez di jiyanê de bi zorîn û dijwarî rûbirû dibim, ez dizanim ku mesret û kêmxwazî ne nîşanên zaftinê ne, lê beramberên hêzê ne. Ez dibim ku gava ez xwe bi dilovanî didim, ez bi rastî bêm zindî û bêm xurt.
Îro divê ez çi bikim?
Îro ez ê biceribînim ku di tête rûbiyê de bêm kêmxwazî û mesretî. Dû re, ez ê bifikirim ka dema ku ez difikirim ez divê bizav bigrim, ka ka çawa ez bi mesretê dikarim nêzîkî tiştan bêm. Ez ê hewl bidim ku li hember gelş û dijwartiyê bi dilovanî tevdigerim.
Beşên têkildar
Ramanverziya min
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?