Chapter 27

Guhertina Baş Nîşaneya Xwe Dide Naskirin

善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
Guhertina baş trace nade. Peyva baş kêmake. Jimêra baş bê amûr tê kirin. Girtina baş bê mêwer nade vekirin. Bendebaş bê bestin nabe çareser. Loma ewil ên ku ewr in bihercî lawaz in; bihercî lawaz in, tu mirov tune. Ewil ên ku ewr in bihercî lawaz in; bihercî lawaz in, tu tişt tune. Ev tê wê wateyê ku tê gihiştinê ronahiyê. Loma ewil ên baş ne ewil ên nebaş in; ewil ên nebaş ewil ên baş in. Yê ku ewilê xwe nexwaze û ewil ên xwe yên din jî nacoqînin, ewilê wan ê bi derewî tê wisa kirin, ev ewil ên mezin e.

Ramanverziya kûr

Ev beş li ser çi ye?

Vana dibêje ku dema em bi awayekî baş kar dikin, ti nîşane nade. Dema em bi awayekî baş diaxivin, kêmake ti dijwar nîn e. Dema em hesab dikin bi awayekî baş, newête ku amûr bê guhertin. Dema em dikin baş, ti qefil nabe ku bikeve. Dema em bendeyan dikin bi awayekî baş, ti bestin tune ku wan bigire. Ji ber vana, ewil ên ewr in hemî mirovan disecînin û tu kes ne tê terikandin. Ewil ên baş fêrkar ê ewil ên nebaş in, ewil ên nebaş jî alikarina ewil ên baş in.

Çawa bi min ve girêdayî ye?

Ez difikirim ku dema ez bi têgeha vana re dijim, ez dibînim ku tişta herî girîng ew e ku em bêhêvî kar bikin. Dema em diaxivin, divê peyvên me bê kêmake bin. Dema em kar dikin, divê em wiya bikin ku ti kes nede ber. Ez difikirim ku di jiyana min de, ez gelek caran dixwazim ku bifikirim. Lê vana dibêje ku em necwane ku bi taybetî bigerin. Divê em her kesin qebûl bikin û li her kesî de tiştekî baş bibînin.

Îro divê ez çi bikim?

Îro, ez difikirim ka çawa ez dikarim bêyî ku gelek biaxivim karê baş bikim. Dema ez bi kesekî diaxivim, ez hewl didim ku bifikirim û bê ku tê bêjin. Ez hewl didim ku her kes bi awayekî baş qebûl bikim û tiştekî baş li ser her kesî bibînim.

Beşên têkildar

Ramanverziya min

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →