Nde20
Wula Ngurme Ngashi
Quick Answer
Chapter 20 ri, ngurme kuru ya, 'nga' ya 'kpa' ri wula ngurme. Yawma kakayenge, ndamla ya kuru ri nzube; nde duku nzube. Yawma kakayenge, nzebe ya gbirima; nde duku nzube. Yawma kakayenge, baba ngala; nde duku baba. Tao ri, yawma kakayenge ri wula.
Key Concepts
- 独异
- 愚人之心
- 贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Wula Ngurme Ngashi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kr/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Fidau
众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩；累累兮若无所归。
众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！
俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。
众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
Magana
Yawma kakayenge, gede ngwankam, dele wulo ri. Nde duku kawo kawo, buke nde kawo ri. Nde baba baba, ma gbede nga.
Yawma kakayenge, baba ngala. Nde duku kawo, buke nde kawo ri. Nde ngurme nzebe!
Yawma gbirima, nde duku nzube. Yawma katukatu, nde duku kukukuru. Zara alheli dele ri, kuru ngala ma hana!
Yawma kakayenge, baba ndeye. Nde duku kpele ya nzube. Nde nzegana yawma kakayenge, nde ndamla kpadra.
Nde duku tayenge yawma kakayenge, nde baba kuru ngala.
Miza gaba
Nda di yi nda kanda ya?
Chapter 20 ri, ngurme kuru ya, 'nga' ya 'kpa' ri wula ngurme. Yawma kakayenge, ndamla ya kuru ri nzube; nde duku nzube. Yawma kakayenge, nzebe ya gbirima; nde duku nzube. Yawma kakayenge, baba ngala; nde duku baba. Tao ri, yawma kakayenge ri wula.
A yi hadi ka ngge du?
Nde wula ngurme ngashi. Yawma kakayenge, ngurme ri nzube. Nde duku ndamla kpadra, nde ngala ngurme nzeze. Nde baba ndeye, nde ngala nzebe. Tao ri, nde kpadra nzube.
Me in yi yau?
Yawma ka, nde nzegana yawma kakayenge. Nde ngurme nzeze, nde wula ngurme. Nde nzube kpadra, nde kpadra Tao ri.
Banda hadi
Giddo kuru
Banda ngge yi ka kuru ce? A yi hadi ka ngge du?