Baba ndi kuru nda Hukuma kama, ngula nje ka bula kuma ndi. Hana kuma ndi, Hukuma zuna yekke, yekke zuna bula, bula zuna yi, yi zuna kuma kama. Nde kuma ndi, kuma kama ka ngala nda ngula nji.
Key Concepts
一
二
三
阴阳
冲气
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Hukuma Zuna Yekke", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kr/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Hukuma zuna yekke, yekke zuna bula, bula zuna yi, yi zuna kuma kama. Kuma kama ka ngala nda ngula, ndi ngula ka ngala nda ngula kama nji. Kuma kama nda bula ndi. Nde kuma ndi: nguska ka ngala ndi ka nda nda, ngula ndi ka bula. Nde kuma ndi: ka nda ngula ngula ndi ka bula, ka nda ngala ngula ndi ka ngula. Nde ndi: kuma kama nda bula ndi, nje nda bula. Nje kama ngula nda nji, nje kama ngula nda kuru ndi.
Miza gaba
Nda di yi nda kanda ya?
Baba ndi kuru nda Hukuma kama, ngula nje ka bula kuma ndi. Hana kuma ndi, Hukuma zuna yekke, yekke zuna bula, bula zuna yi, yi zuna kuma kama. Nde kuma ndi, kuma kama ka ngala nda ngula nji.
A yi hadi ka ngge du?
Nje kama ngula nda kuru nda Hukuma kama. Nje kama nji kuma ndi nda yi. Nje kama ngula ndi ka bula nda ngula.
Me in yi yau?
Nje kama ngula ndi ka ngala, nda wolo nda kuru nda Hukuma. Nda kare nje kuma ndi, nda bula ngula ndi ka karambuna.
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI magana
Hukuma zuna yekke, yekke zuna bula, bula zuna yi, yi zuna kuma kama. Kuma kama ka ngala nda ngula, ndi ngula ka ngala nda ngula kama nji. Kuma kama nda bula ndi. Nde kuma ndi: nguska ka ngala ndi ka nda nda, ngula ndi ka bula. Nde kuma ndi: ka nda ngula ngula ndi ka bula, ka nda ngala ngula ndi ka ngula. Nde ndi: kuma kama nda bula ndi, nje nda bula. Nje kama ngula nda nji, nje kama ngula nda kuru ndi.
