Quick Answer
ជំនាញពិតប្រាកដ មិនអាចបញ្ចេញជាពាក្យបានទេ ព្រោះពាក្យប្រៀបធៀបតែងតែបង្កើតច្របូកច្របល់ នៅពេលដែលយើងរៀនបិទទ្វារចេញចូល និងចូលរួមជាមួយធម្មជាតិ យើងនឹងទៅដល់ឯកសណ្ឋានដ៏ជ្រាលជ្រៅ
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 56, "អ្នកដែលដឹង មិននិយាយ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/km/chapters/56/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
知者不言,言者不知。
塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。
故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱。故为天下贵。
ការបកប្រែ
អ្នកដែលដឹង មិននិយាយ; អ្នកដែលនិយាយ មិនដឹង។ បិទផ្លូវចេញចូល បិទទ្វារ រារាំងភាពមុតស្រួច ដោះស្រាយភាពច្របូកច្របល់ ធ្វើឱ្យពន្លឺទ្រេត រួមជាមួយធូលី នេះហៅថា ឯកសណ្ឋានដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ដូច្នេះ មិនអាចទទួលបានការជិតស្និទ្ធ នេះហៅថា ឯកសណ្ឋានដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដែលលោកពិភពលោកទូរទាត់។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជំនាញពិតប្រាកដ មិនអាចបញ្ចេញជាពាក្យបានទេ ព្រោះពាក្យប្រៀបធៀបតែងតែបង្កើតច្របូកច្របល់ នៅពេលដែលយើងរៀនបិទទ្វារចេញចូល និងចូលរួមជាមួយធម្មជាតិ យើងនឹងទៅដល់ឯកសណ្ឋានដ៏ជ្រាលជ្រៅ
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំតែងតែចង់ពplainers និងបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែជំនាញពិត គឺស្ងៀម ហើយទុកឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញតាមរបៀបរបស់ពួកគេ
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងស្ងៀម និយាយតិច ហើយព្យាយាមស្តាប់ ជាជាងនិយាយ
📜 បង្ហាញបកប្រែ (Wang Bi · Legge · AI ទំនើប)
James Legge (1891)
He who knows (the Tao) does not (care to) speak (about it); he who is (ever ready to) speak about it does not know it. This is called 'the Mysterious Agreement.' (Such an one) cannot be treated familiarly or distantly; he is beyond all consideration of profit or injury; of nobility or meanness: he is the noblest man under heaven.
AI Modern
អ្នកដែលដឹង មិននិយាយ; អ្នកដែលនិយាយ មិនដឹង។ បិទផ្លូវចេញចូល បិទទ្វារ រារាំងភាពមុតស្រួច ដោះស្រាយភាពច្របូកច្របល់ ធ្វើឱ្យពន្លឺទ្រេត រួមជាមួយធូលី នេះហៅថា ឯកសណ្ឋានដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ដូច្នេះ មិនអាចទទួលបានការជិតស្និទ្ធ នេះហៅថា ឯកសណ្ឋានដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដែលលោកពិភពលោកទូរទាត់។
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "អ្នកដែលដឹង មិននិយាយ" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ជំពូកទាំងអស់
Next →