Quick Answer
ខ ្ ល ួ ន ត ែ ង ខ ្ វ ី ស ត ា ង ប ោ ច ូ វ រ ក ដ ូ ង ស ុ រ ិ យ ុ ត ។ ប ា រ ត យ ើ ង ន ិ ង ត ា ង ប ា ត ភ ា ព ស ្ រ ា ល ន ិ ង ភ ា ព រ ឹ ង ្ ញ ឮ រ ល ្ ល ។
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "ទម្ងន់ ជា ឫស នៃ ភាព ស្រាល", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/km/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
重为轻根，静为躁君。
ការបកប្រែ
ទ ម ្ ង ន ់ ជ ា ឫ ស ន ៃ ភ ា ព ស ្ រ ា ល ។ ស ុ រ ិ យ ុ ត ជ ា ល ើ ក ្ រ ត រ ។ រ ប ា ន ទ ូ ត ប ា ន ធ ា ត ទ ឹ ភ ឹ ម ព ី រ ថ ិ ត ព ស ុ ដ ច ន ឹ ង រ ថ ា ន ។ ទ ង យ ល ក ច ល ឹ ល ត ា ង គ ួ រ ឱ ធ ុ ញ ច ូ វ រ ថ ា ន ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ ្ ល ួ ន ត ែ ង ខ ្ វ ី ស ត ា ង ប ោ ច ូ វ រ ក ដ ូ ង ស ុ រ ិ យ ុ ត ។ ប ា រ ត យ ើ ង ន ិ ង ត ា ង ប ា ត ភ ា ព ស ្ រ ា ល ន ិ ង ភ ា ព រ ឹ ង ្ ញ ឮ រ ល ្ ល ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ជ ា ម ួ យ រ ដ ិ ន ី ត ា ង ទ ុ ញ ច ឹ ង ក ្ រ ត យ ួ ន ហ ត ុ ឱ ធ ុ ញ ម ា ន ភ ា ព ខ ្ ន ួ ន ទ ោ យ ។ ន ិ ង ម ា ន ភ ា ព ស ្ រ ា ល ទ ោ យ ។
📜 បង្ហាញបកប្រែ (Wang Bi · Legge · AI ទំនើប)
James Legge (1891)
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
AI Modern
ទ ម ្ ង ន ់ ជ ា ឫ ស ន ៃ ភ ា ព ស ្ រ ា ល ។ ស ុ រ ិ យ ុ ត ជ ា ល ើ ក ្ រ ត រ ។ រ ប ា ន ទ ូ ត ប ា ន ធ ា ត ទ ឹ ភ ឹ ម ព ី រ ថ ិ ត ព ស ុ ដ ច ន ឹ ង រ ថ ា ន ។ ទ ង យ ល ក ច ល ឹ ល ត ា ង គ ួ រ ឱ ធ ុ ញ ច ូ វ រ ថ ា ន ។
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "ទម្ងន់ ជា ឫស នៃ ភាព ស្រាល" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ជំពូកទាំងអស់
Next →
