Original
大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
躁胜寒,静胜热。清静为天下正。
ការបកប្រែ
ភេ ព ល ្ អ ឥ ត ខ ្ ច ោ ្ ញ ែ យេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ម ិ ន ខ ្ វ ៈ ។ ភេ ព ព ោ ជ នេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ម ិ ន អ ំ ប ោ ។ ប ្ រ ត ់ ធ ំ សេ ី ប ្ រ ត ់ ក ា ច ់ ។ លេ ី យេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ហេ ី រ ់ ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ង ា យ ។ ច ្ រ ើ ន យ ៉ ុ ា ល ់ ច ្ រ ើ ន ខ ្ ញ ិ ល ់ ។ ច េ ី យេ ី យ ៉ ុ ា ល ់ ក ា រ ត ្ រ ក ់ ។ ស ី ល ី ង យ ៉ ុ ា ល ់ ក ា រ ក ា រ ង ។ ស ី ល ី ង ន ិ ង ស ី ល ី ង ទេ ី ប ្ រ ជ ំ ន ី ង ដេ ី ម ឲ ្ យ ល ើ ល ង ហេ ត ុ ។
ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ
តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?
ជ ំ ព ូ ក នេ ី ប ្ រ ា ប់ ថ ្ ង ទ នេ ី ថ ្ ម ី ង ថ ្ ល ែ យេ ី ដ ា ច ់ ម ិ ន ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ព ិ ត ប េ ី ។ អ ្ វ ី ដ ែ ត ដ ែ ត ហេ ត ុ សេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ទេ ី ប ្ រ ជ ំ ន ី ង ត ួ ច តេ ី អ ្ វ ី ដ ែ ត ង ា យ សេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ស ី ល ី ង ។ ទ ា ប ឬ ខ ្ ព ស ់ ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ខ ្ ញ ុ ំ ត ួ ច តេ ី រេ ី ស ួ យេ ី ចេ ី យេ ី ផ ា យ ប ្ រ ា ប ្ រ ក ្ រ ត ់ សេ ី មេ ី ក ា រ រេ ី ស ួ យេ ី ប ្ រ ា ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ដេ ី ម ។ ពេ ល ខ ្ ញ ុ ំ ន ា រ ី ក ា រ ទ ៀ ប ្ រ ា ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ខ ្ ញ ុ ំ ក ា រ តេ ី ក ា រ ប ្ រ ហ ា ត ខ ្ វ ៈ ។
ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ថ្ ង ទ នេ ី ឲ ្ យ ខ ្ ញ ុ ំ ប ្ រ ត ិ ចេ ី ស ី ល ី ង ។ ពេ ល មេ ី ន ទ ោ យ តេ ី ធ ្ ល ក ា រ ត ្ រ ក ់ ឬ ក ា រ ក ា រ ង ខ ្ ញ ុ ំ អ ា ច ឈ ប ់ ស ី ល ី ង ។ ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ជ ំ ន ី ង នេ ី ប ្ រ ជ ំ ន ី ង ល ើ ល ង ហេ ត ុ ។
📜 បង្ហាញបកប្រែ (Wang Bi · Legge · AI ទំនើប)
James Legge (1891)
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
AI Modern
ភេ ព ល ្ អ ឥ ត ខ ្ ច ោ ្ ញ ែ យេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ម ិ ន ខ ្ វ ៈ ។ ភេ ព ព ោ ជ នេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ម ិ ន អ ំ ប ោ ។ ប ្ រ ត ់ ធ ំ សេ ី ប ្ រ ត ់ ក ា ច ់ ។ លេ ី យេ ី ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ហេ ី រ ់ ប ្ រ ក ្ រ ត ់ ង ា យ ។ ច ្ រ ើ ន យ ៉ ុ ា ល ់ ច ្ រ ើ ន ខ ្ ញ ិ ល ់ ។ ច េ ី យេ ី យ ៉ ុ ា ល ់ ក ា រ ត ្ រ ក ់ ។ ស ី ល ី ង យ ៉ ុ ា ល ់ ក ា រ ក ា រ ង ។ ស ី ល ី ង ន ិ ង ស ី ល ី ង ទេ ី ប ្ រ ជ ំ ន ី ង ដេ ី ម ឲ ្ យ ល ើ ល ង ហេ ត ុ ។
ការគិតរបស់ខ្ញុំ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "ភ ា ព ល ្ អ ឥ ត ខ ្ ច ោ ។" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ជំពូកទាំងអស់
Next →