Chapter 19

លះបង់ទេពធិបតេយ្យ និងបោះបង់ប្រាជ្ញា

绝圣 抱朴 寡欲 返璞归真

Quick Answer

ជំពូកនេះនិយាយអំពីគ្មានប្រយោជន៍នៃប្រេតធិបតេយ្យ ប្រាជ្ញា ទឹកចិត្តល្អ និងសីលធម៌; នៅពេលយើងលះបង់វា ប្រជាជននឹងធម៌ និងចេះរក្សាកេរ្តិ៍ល្អ

Key Concepts

  • 绝圣
  • 抱朴
  • 寡欲
  • 返璞归真

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "លះបង់ទេពធិបតេយ្យ និងបោះបង់ប្រាជ្ញា", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/km/chapters/19/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。

ការបកប្រែ

លះបង់ទេពធិបតេយ្យ និងបោះបង់ប្រាជ្ញា ប្រជាជននឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍មហាភាព; លះបង់�ទឹកចិត្តល្អ និងបោះបង់សីលធម៌ ប្រជាជននឹងត្រឡប់មករកការគោរពបូជាឪពុកម្តាយ និងក្តីមេត្តា; លះបង់ល្បីល្បាញ និងបោះបង់ផលចំណេញ ចោរនិងប្លន់នឹងបាត់ទៅ; ទាំងបីនេះ មិនគ្រប់គ្រាន់ជាទំរង់ទេ ដូច្នេះត្រូវអោយមានអ្វីមួយផ្សេង: បង្ហាញភាពសាមញ្ញ ឱនភាពទៅរកភាពធម៌ធារី បង្រួមចិត្តរេច និងបន្ថយចំណង់ច្រកចិេច

ការគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ

តើជំពូកនេះគ្រោងអំពីអ្វី?

ជំពូកនេះនិយាយអំពីគ្មានប្រយោជន៍នៃប្រេតធិបតេយ្យ ប្រាជ្ញា ទឹកចិត្តល្អ និងសីលធម៌; នៅពេលយើងលះបង់វា ប្រជាជននឹងធម៌ និងចេះរក្សាកេរ្តិ៍ល្អ

វាពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ញុំដោយរបៀបណា?

ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមបង្ហាញប្រេត និងឆ្លងកាត់គេ; ប៉ុន្តែជំពូកនេះរំឭកខ្ញុំថា ភាពសាមញ្ញ និងធម៌ធារី គឺជាផ្លូវដែលល្អជាង

ខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងបន្ថយការព្យាយាមប្រេត និងផ្តោតលើភាពសាមញ្ញ និងចេះស្តាប់

ជំពូកដែលពាក់ព័ន្ធ

3 កា រ ម ិ ន ក ត ន ប ញ ន រ ប ស 12 ប្រាង្គសារលំហួន នាំឲ្យភ្នែកប្រស់ 18 ទំលាប់ដ៏ធំ ត្រេ ក ណ ា 28 ដឹងពីភាពខ្លាំង តែរក្សាភាពទន់ខ្សោយ

ការគិតរបស់ខ្ញុំ

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →