Chapter 8

Najummik tunngavilersuuk kukkarluni

上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
Najummik tunngavilersuuk kukkarluni. Kukkat najummik tunngavilersuuk. Kukkat allaannartumik tunniarnerput sumiiffiuffimmiinnaanik aalajangersuuneqarnerat pillugu; taassuama najugaqarnerat allaannartumik akuerinniartarnerat, taassumalu Tao-nut najugaqarneranik pisoqqaalerput. Annermut ajornartortarpoq, kukkarluni najummik tunngavilersuuk. Sumiffiarluni, najummik pitsaaniarneq; inuulluni, najummik isikkamik. Allanngunngortarlu, najummik tunngavilersuuk. Peqqinnerani, najummik naleqqiullugu. Sulerluni, najummik akisussanik. Taassuma kinguneranik, akuerinniartarnerup aallaqqaasimavaat, taassuma kinguneranik naleqqiullugu.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Najummik tunngavilersuuk kukkarluni. Kukkat allaannartumik tunniarnerput sumiiffiuffimmiinnaanik aalajangersuuneqarnerat pillugu; taassuama najugaqarnerat allaannartumik akuerinniartarnerat, taassumalu Tao-nut najugaqarneranik pisoqqaalerput. Akuerinniartarnerup aallaqqaasimavaat, taassuma kinguneranik naleqqiullugu.

Qanoq atugassava?

Assigiissutsip naalgerluarluarneranik pitsaaniartarneranillu pisinnaavoq. Aalajangersuunermik taaneqarnerup, allaannartumik akuerinniartarnerup, aalajangersuunermik naleqqiullugu, tunngavilersuusoqarnersoq. Taassuama pisinnaaniarneq, najugaqarneralu.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Kukkarluni allaannartumik aalajangersuuneqarneranik pitsaaniartarneq. Allanngunngortarlu, akuerinniartortarlu. Aalajangersuunermik naleqqiullugu, akisussanillu innarluni.

Suliassamik tunngaviusoq

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →