Quick Answer
Taamaasinnerpaat aappariit iluatsitsinneq pineqarluni najugarneqarnerluinnavoq. Aappariit toqqaanerup kissaatigineqarsinnaasimajorluinnaavoq, taakku sinneqarneri pillugit angajoqqaasut naleqqiullutik. Aappariit kingunerat kingunerata najugarneqarnerluinnaavoq, aappariit sinneruffik sinneruffiup pitsaanneqarneraniluinnavoq.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "Aappariit Iluatsitsinneq Pineqarluni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
Tunngavilersuarmik
Aappariit iluatsitsinneq pineqarluni, soqutigineqarsinnaasimajorluinnaavoq. Aappariit toqqaanerup kissaatigineqarsinnaasimajorluinnaavoq, aappariit toqqaaneq naapertuuvoq. Aappariit kingunerat sutrigineqarsinnaasimajorluinnaavoq, aappariit kingunerata kusanartorluinnaavoq. Aappariit sinneruffik peqqinnissaq pitsaanneqarsinnaasimajorluinnaavoq, aappariit sinneruffik taamaatsipaa. Allattoq qulaajalerlungu innarlugu avaajuummik annaatsipaa, namminersuummik annaatsipaa. Annikilliuvoq namminersorluni, namminersuummik innarluni - taakku annaatsipaa pisortat tamakkiisarnerat.
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Taamaasinnerpaat aappariit iluatsitsinneq pineqarluni najugarneqarnerluinnavoq. Aappariit toqqaanerup kissaatigineqarsinnaasimajorluinnaavoq, taakku sinneqarneri pillugit angajoqqaasut naleqqiullutik. Aappariit kingunerat kingunerata najugarneqarnerluinnaavoq, aappariit sinneruffik sinneruffiup pitsaanneqarneraniluinnavoq.
Qanoq atugassava?
Taakku najugarneqarnerat peqqutigalugulu namminersorluni innarluni pisariaqartoqartoqarpaa. Annikilliuppisinnaaneranik innarluni pisoqarluarlugu naleqqiullugu tusarnaatsippara najugaqarneranik pitsaanneqarneranilluinnarnik.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Ullormi taamaasimasoqarneranik pitsaasunik aningaasialiorniarneq najugaqarneranik naatsorsuutinneqarluarlugu. Allattoq qulaajalerlungu innarlugu avaajuummik annaatsippaa.
📜 Iluatitsinneqarnerat (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
AI-mik aqqusuk
Aappariit iluatsitsinneq pineqarluni, soqutigineqarsinnaasimajorluinnaavoq. Aappariit toqqaanerup kissaatigineqarsinnaasimajorluinnaavoq, aappariit toqqaaneq naapertuuvoq. Aappariit kingunerat sutrigineqarsinnaasimajorluinnaavoq, aappariit kingunerata kusanartorluinnaavoq. Aappariit sinneruffik peqqinnissaq pitsaanneqarsinnaasimajorluinnaavoq, aappariit sinneruffik taamaatsipaa. Allattoq qulaajalerlungu innarlugu avaajuummik annaatsipaa, namminersuummik annaatsipaa. Annikilliuvoq namminersorluni, namminersuummik innarluni - taakku annaatsipaa pisortat tamakkiisarnerat.
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?
"Naatsorsuummi..."
"Aqqusuk..."
📥 Export All
Maaqqussaq ajor
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Suna qanoq atugassava?
Qanoq tikkuarsinnaava?
Suliffeqarfimmi qanoq atugassavut?
← Siuleri
Kapiteliat tamarmik
Tulleri →
