Chapter 39

Suliaqat aallarnera tunngilisoq

一 本 贱 下

Tamatuma

昔之得一者：天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。
其致之，天无以清将恐裂，地无以宁将恐发，神无以灵将恐歇，谷无以盈将恐竭，万物无以生将恐灭，侯王无以贵高将恐蹶。
故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自称孤、寡、不谷。此非以贱为本邪？非乎？故致数誉无誉。不欲琭琭如玉，珞珞如石。

Tunngavilersuarmik

Suliaqarput aallarnermik tunngilisoq: Qilak aallarnermik tunngilisoq uummulerput; Nuna aallarnermik tunngilisoq niuerput; Angakku aallarnermik tunngilisoq pilersaavigiulaarput; Tasertoq aallarnermik tunngilisoq pisinnaaniarput; Tamarmi suuneq aallarnermik tunngilisoq piniartorput; Aappakaartariit aallarnermik tunngilisoq najugissaasarnerat pingaarnertut malittarput. Tassannga tunngavoq: Qilak tunngilisoqanngipput tuniarlanerput; Nuna tunngilisoqanngipput pisoqarnerat; Angakku tunngilisoqanngipput pilersaavigiulaarnerat; Tasertoq tunngilisoqanngipput pisinnaaniararnerat; Tamarmi suuneq tunngilisoqanngipput piniartornera; Aappakaartariit aallarnermik tunngilisoqanngipput najugissaasarnerat. Taamaattorli aamma tunngavooq: Ilinniagaqartarneq pilersuuvoq ilinniartarfeqquvoq; paasissaqquvoq aamma aallarneq pilersuuvoq. Taakkua saniatigut aappakaartariit nammineq tunuliaquseqarput: "angutaqaanga", "angutaqaannaanga", "neriulerutaanga". Uiui! Taakku ilinniagaqartarfequvoq? Taakku aamma! Taamaattumik aamma tunngavooq: angutaqarnerit tunngavooq. Iluarsaqarnerit angutaqquvoq. Aappaat suuneq pualakorujussuaq nassaasariaqarput; qalipaasat suuneq takissarsiorujussuaq nassaasariaqarput. Piariartualerujussuaq angutaqquvoq.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Kaptinga tunngavooq tamarmi suuneq aallarnermik tunngilisoqarput. Qilak, nuna, angakku, tasertoq tamakku aallarnermik tunngilisoqarput tunngavilerpavut. Aappakaartariit aamma taamanik tunngilisoqarput najugissaasarnerat pilersuuvoq. Ilinniartarfeqquvoq pilersuuvoq; paasissaqquvoq aamma aallarneq pilersuuvoq. Piariartualerujussuaq angutaqquvoq; qalipaasat suuneq takissarsiorujussuaq angutaqquvoq.

Qanoq atugassava?

Aamma tunngavooq maanna isummersuuvoq pilersuuvoq tamakku atugarneqartarput. Ilinniartarfeqquvoq pilersuuvoq tunngavilerpavut. Taakku atuarneqartarput maanna isummersuuvoq: angutaqarnerit tunngavooq. Pissutsinik pilersuuvoq atugarneqartarput.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Aamma pilluu! Ilinniartarfeqquvoq pilersuuvoq tunngavilerpavut. Ilinniartarfeqquvoq pilersuuvoq atugarneqartarput. Taamaattumik maanna ilinniagaqarfeqquvoq angutaqquvoq pilersuuvoq.

Suliassamik tunngaviusoq

22 Inurluni sinnerup pitsaanerulersoq pisoqarpoq 32 Tunupqqa sunaanngitsuaq 42 Tunua Aannaalluni 66 Imermi Aallarneri Qanikkaanermi Pisuunerat

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →