Chapter 36
Тілек қылсаң, алдымен кеңейт
Original
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Аударма
Жиырғың келсе, алдымен жаяу қыл; әлсіздендіргілерің келсе, алдымен күшейт; жойғың келсе, алдымен көтер; алғың келсе, алдымен бер. Міне, бұл — жасырын данышпандық. Икемділік қаттылықты жеңеді. Балық ортасынан шықпауы керек, мемлекеттің қару-жарағын басқаға көрсетпеу керек.
Терең толғаныс
Бұл тарау не туралы?
Бұл тарау қарсы бағытта қозғалу принципін түсіндіреді. Қалағаныңа жету үшін қарсы бағытта іс-әрекет жасау керек. Бұл сыбайлас жымысқы емес — бұл терең данышпандық, яғни уақытша кему арқылы шынайы өсуге жету.
Бұл менімен қалай байланысты?
Мен өмірде көбінесе тікелей, ашық жолмен жүруді ұнатамын. Бірақ кейбір жағдайларда кері бағытта жүру — ең дұрыс шешім. Бұл маған сабырлылық пен стратегиялық ойлаудың маңыздылығын түсіндіреді.
Бүгін мен не істеуім керек?
Бүгін мен бір мәселеде тікелей күресудің орнына, басқаша ойлануға тырысамын. Егер бірдеңе қарсы тұрса, оған қарсы емес, одан кері бағытта іздеу керек екенін еске саламын.
Байланысты тараулар
Менің толғанысым
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?