Chapter 12
Ho' Rajil Q'ij Xtoq Xch'ool Li Maak'
Quick Answer
Li chapter re' xyala chi li ho' rajil q'ij, aatin, ut unsoch, jo'kan ut li k'ayb' taq'ij ut li maa'in chik k'a', xtoq li xch'ool, xloq'al, xq'ij, ut xk'ulb'al li winq. Jo'ka'in, li k'uh maa'in chik xyil li k'uh xb'e li maak', xb'e xk'ulb'al ruuq li q'ij.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Ho' Rajil Q'ij Xtoq Xch'ool Li Maak'", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kek/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Na'ojil
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Ruq'ijil
Natab'al Xyaab'il
Je ruma le eeq'a re?
Li chapter re' xyala chi li ho' rajil q'ij, aatin, ut unsoch, jo'kan ut li k'ayb' taq'ij ut li maa'in chik k'a', xtoq li xch'ool, xloq'al, xq'ij, ut xk'ulb'al li winq. Jo'ka'in, li k'uh maa'in chik xyil li k'uh xb'e li maak', xb'e xk'ulb'al ruuq li q'ij.
Ma na'anim ri ub'i rikin?
Xinb'oni chi ink'ulmankil na'leb chi xinwil li nima'q aatin xb'e li k'ayb'. Ink'ulmankil chi xinwil chi li nima'q aatin xb'e xk'ulb'al choq'nab'. Ink'ulmankil chi xinwil chi li nima'q aatin xb'e xk'ulb'al wib'. Li k'uh re', xk'ulb'al xb'e xk'ulb'al li q'ij.
Na'b'al xb'een xq'e' a'an?
Atit xk'ulb'al na'leb chi tixk'ulb'al xb'e xk'ulb'al li q'ij. Maa'in chik titij li nima'q aatin xb'e li k'ayb'. Titij li xk'ulb'al xb'e ruuq li q'ij, maa'in chik xb'e li maak'. Tiyak' li choq'nab' xb'e xk'ulb'al.
Tiq'in Taq Uwach
Ri Nuk'axal
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?