Chapter 12

Ho' Rajil Q'ij Xtoq Xch'ool Li Maak'

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
Ho' rajil q'ij xtoq xch'ool li maak', ho' rajil aatin xtoq xloq'al li aatin, ho' rajil unsoch xtoq xq'ij li xq'ij. Li k'ayb' taq'ij xk'uja li xch'ool, li maa'in chik xb'e xk'ulb'al. Jo'kan ut, li k'uh k'a' ruuq li q'ij, maa'in chik xb'e li k'uh xb'e li maak'. Jo'ka'in, xtik'aq li k'uh xb'e xk'ulb'al ut maa'in chik xtik'aq li k'uh xb'e li maak'.

Natab'al Xyaab'il

Je ruma le eeq'a re?

Li chapter re' xyala chi li ho' rajil q'ij, aatin, ut unsoch, jo'kan ut li k'ayb' taq'ij ut li maa'in chik k'a', xtoq li xch'ool, xloq'al, xq'ij, ut xk'ulb'al li winq. Jo'ka'in, li k'uh maa'in chik xyil li k'uh xb'e li maak', xb'e xk'ulb'al ruuq li q'ij.

Ma na'anim ri ub'i rikin?

Xinb'oni chi ink'ulmankil na'leb chi xinwil li nima'q aatin xb'e li k'ayb'. Ink'ulmankil chi xinwil chi li nima'q aatin xb'e xk'ulb'al choq'nab'. Ink'ulmankil chi xinwil chi li nima'q aatin xb'e xk'ulb'al wib'. Li k'uh re', xk'ulb'al xb'e xk'ulb'al li q'ij.

Na'b'al xb'een xq'e' a'an?

Atit xk'ulb'al na'leb chi tixk'ulb'al xb'e xk'ulb'al li q'ij. Maa'in chik titij li nima'q aatin xb'e li k'ayb'. Titij li xk'ulb'al xb'e ruuq li q'ij, maa'in chik xb'e li maak'. Tiyak' li choq'nab' xb'e xk'ulb'al.

Tiq'in Taq Uwach

Ri Nuk'axal

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →