Chapter 13
Xna'leb xna'oj ruuchich chi kaasilal
Na'ojil
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Ruq'ijil
Maas taq xyaj laj xb'ixik xka'ahil ruuchich ruqb'al? Xka'ahil naq wa'i'xik. Toq xyu'ik, xna'oj xna'leb; toq xk'axik, xna'oj xna'leb. Wa'i'x xb'ixik xka'ahil ruuchich ruqb'al.
Maas taq xyaj xb'ixik xka'ahil xq'ijb'al ruuchich rub'e? Xq'ijb'al naq wa'i'xik chi ruuchich, xka'ahil naq wa'i'xik. Toq maa'in wa'i'xik, maas taq xq'ijb'al naq wa'i'xik?
Are' awa'arik chi ruuchich awib'il chiru chi ajaw, sa' xyu'ul chi raqam; ka' chi ruqab' awib'il chiru chi ajaw, sa' xyu'ul chiru.
Natab'al Xyaab'il
Je ruma le eeq'a re?
Laj xb'ixik xka'ahil ruuchich ruqb'al naq wa'i'xik xu'uxik xna'leb chi kaasilal. Laj xq'ijb'al ruuchich rub'e naq wa'i'xik chi ruuchich awib'il. Toq maa'in maa taq xka'ahil xna'leb awib'il, maas taq xq'ijb'al naq wa'i'xik xu'uxik xkaasilal. Laj xyaj xb'ixik ruuchich awib'il chiru chi ajaw, wa'i'x xyaj xyu'ul chiru xb'eekil.
Ma na'anim ri ub'i rikin?
Xna'leb xu'uxik xkaasilal toq xyu'ul xka'ahil xuuch. Xka'ahil naq xna'oj xna'leb xu'uxik chi rub' eenaqil. Laa'in xna'leb xu'uxik xkaasilal, toq xna'leb xu'uxik xka'ahil xuuch, laj xb'ixik xka'ahil ruuchich ruqb'al xu'uxik xkaasilal chi rub'eenaqil. Xna'aj wi naq xka'ahil xuuch xna'leb xu'uxik xkaasilal xuuch, toq xna'aj wi naq maa'in xuuch.
Na'b'al xb'een xq'e' a'an?
Waa'in chiru xuuchil, xka'ahil naq wab'anik xna'oj xna'leb, xka'ahil naq wab'anik xu'uxik xkaasilal. Toq xyu'ul xka'ahil xuuch, maa taq wi wuq'om xna'oj xna'leb; waa'in chiru xuuchil, laj xyaj xna'leb xu'uxik xkaasilal chi rub'eenaqil.
Tiq'in Taq Uwach
Ri Nuk'axal
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?