Chapter 11
Jun Raqal Ob' Ch'ut Ok'
Na'ojil
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Ruq'ijil
Natab'al Xyaab'il
Je ruma le eeq'a re?
Li chapter re' yal chiru chi li nim ruq, chi li raqal k'a' rel xb'e xwab'il. Jo'kan, li oxlajunil raqal ob' xk'aalwachb'ej ruuq jun nim ruq. Jo'kan ut, li raqal xb'e xwab'il. Xyal li tunob', li unsoch, li na'leb xb'e xwab'il: maa'in chik li k'a' re li k'uh, xb'e ruuq li k'uh. Li maa'in chi k'a' xb'e xwab'il, jo'ka'in xb'e li k'uh re li k'uh.
Ma na'anim ri ub'i rikin?
Xinb'oni chi li xk'ulb'al na'leb k'a' xe'xk'ulman li raqal. Jo'ka'in inb'eetb'il chi xinwil chi xb'e li xk'ulb'al xb'e nake'xsahil li choq'nab' ut li wib'. Li xk'ulb'al raqal xb'e ruuq kixk'uhlem. Maa'in chik li nima'q aatin, utz xb'e xwab'il li raqal xb'e xk'ulb'al.
Na'b'al xb'een xq'e' a'an?
Atit wank na'leb xb'e xwab'il li raqal xb'e xk'ulb'al. Tiyak' li raqal xb'e xk'ulb'al naxq'oxlankil li choq'nab' ut li wib'. Maa'in chik tixk'ulman li nima'q aatin xb'e li nima'q aatin. Tiyak' na'leb chi tixk'ul li raqal xb'e ruuq li k'uh.
Tiq'in Taq Uwach
Ri Nuk'axal
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?