Chapter 76

Masha Ni Yu Ai Shingdu Ni Hkye Re

人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
Masha ni yu ai shingdu ni hkye re, shi si ai shingdu ni gumhpro re. Wanang ni hte namtsa ni yu ai shingdu ni hkye hpring re, shi si ai shingdu ni gying re. Ya yang, gumhpro ni si a npot re, hkye ni yu a npot re. Dai majo, army gumhpro re yang shamyit dan, hpun gumhpro re yang gyip mat. Gumhpro ni lawu hta, hkye ni gasi hta rong.

Myit Shawa Hte Hpyen

Ndai laika go hpa lam nga?

Ndai laban hta tsun ai mu: Masha ni yu ai shingdu hkye re, shi atsi ai shingdu gumhpro re. Hkye ai lam ni yu a npot re, gumhpro ai lam ni si a npot re. Wanang ni hte namtsa ni grai yu yang grai hkye, shi sai yang grai gumhpro. Dai majo, ginyin pyi htap re mu ni, ginyin pyi yong hkye re.

Ngu hpe nanga hpe dai ga?

Dai laban hte ngai hpe mat wa yang, ngai na myitru hte hkye re ai shingdu rong ra ai. Ngai ginyin pyi gumhpro, myit rot, nsharam ai shakram ni hpe yu. Ndai lam hpe chye yang, ngai hkye re ai shingdu yu ra ai, nsharam mat wa yang, ngai a myit hpe shan ya dan.

Nit nanga hpe dai ga ai byin?

Ndai shani, ngai shani lang hta ngai a lanyen hpe hkye dan, ngai a myit hpe bong dan. Ngai hkye re ai shingdu du sharawng, ngai a hku ai lam ni hpe hkan dan, hkye re ai myit hte masha ni hpe shakram. Ndai mu hte ngai chye hkan lai ai: ginyin pyi gumhpro re yang, ginyin pyi hkye re.

Madung Shanhpawng

Nga Hpe Myit Shawa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →