Chapter 75

Masha Ni Ai Gasha Rai Yang

饥 税收 无为 贵生

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Shatut

Masha ni lu gasha re, ndai hkrai gyin pyi dwi lang ai shu shabrai ni grau tso re, ya yang shang gasha mi ni rai yang. Masha ni yu hkrai shakram ding re, ndai hkrai gyin pyi akyu pru ra tsun ai lam tot bai mat re. Masha ni si sha akyu nhten hkra re, ndai hkrai shi akyu pru ra tsun ai hte tot bai mat re. Gyi shi nna lam akyu nhten re, ya yang gyi nna lam akyu pru ra tsun ai masha ni hta shang gasha.

Myit Shawa Hte Hpyen

Ndai laika go hpa lam nga?

Ndai laban hta tsun ai mu: Masha ni gasha rai yang, gyin pyi ndai hkrai shu shabrai lang ai lam grau tso re. Ruler ni myit rot ai shakram ding ni re, ya yang masha ni nsharam mat re. Gyi akyu pru ra tsun ai ni nna gyi akyu nhten ai ni shang grau htap.

Ngu hpe nanga hpe dai ga?

Dai laban hte ngai hpe mat wa yang, gyin pyi sak chyang ai shakram ni masha ni hpe grau tso re. Ngai myi hta lam tot ai lam ni hpe chye hkan lai, gyin pyi dai shakram ni akyu sha mayu ai lam ni hpe chye yu. Ngai hkra yang, sak chyang ai shakram ni ngai a myit hpe shaprat dan, ngai a lanyen hpe gying kau dan re.

Nit nanga hpe dai ga ai byin?

Nhtoi lanu, ngai a lu ai lam ni hpe myit dumar dumar rong, shi du shakram ni akyu sha mayu ai myit ni hpe myit dumar hkan dpyen. Dai shakram hta, ngai gyin pyi gasha masha ni akyu hkan shakram, gasha hpe sha dan ai myit rong. Ndai mu hpang, ngai na myitru ni hpe grau tso, gasha ni hpe grau shakram dan re.

Madung Shanhpawng

53 Ngai Hpe Ngu Ai Hkrit Shanhte Ga 57 Hkungrai lade sha tara hku namhkou saga 74 Mungchying Sha Hkrit Ai Lahku N RAI 77 Lamu Ga Na Hkringmang

Nga Hpe Myit Shawa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →