Dai shiga hta, gat hkrum tso ai mungdan go, hpa hku re nna mung n chye ai nsu nhtu shingnan re ngu ai hku myit chye na hpe dodan ga re. Nsu nhtu shingnan go, tsap lai nna mung n tsap, nna yong ai rai mung nna sha re, dai hku nna lable re. Shi a chyingmak, myit hkrum go, ana hkrit hte grau laja ngu ai. Shinggyim masha ni a hku nna, hkrit sadang, shanang lam ni go, nsu nhtu a myit hkrum, tara re ni hpe sum ya kau ya re. Dai hku nna, myit hkrum re ni hpe chye jang, dingla re ni hpe chye lai wa ngu ai hku sawang ga re.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Gat Hkrum Ai Mungdan, Nsu Nhtu Shingnan Ga Hpyen Lai", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kac/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Gat hkrum tso ai mungdan go, nsu nhtu shingnan re na re. Tsa gat hkrum la ai mungdan go, Nsu nhtu shingnan re ai, dapro nnanu ngu ai. Hpunkrik shatsam hpaji, gasha grau gasha go, nna yong ai rai jang, alak tsap ai hku yu re. Dai hte lai, shamying hkum hkauna, masha a hku mung n chye ai rai, hku shayun yu wa ai - dai go chyingmak a tso re. Shani shana ting ting rai shakre yu wa ai rai, di yu nna mung n pyi - dai go myit hkrum ai hku gaja re. Myit hkrum re ni hpe chye jang, dingla re ni hpe chye lai wa ai. Dai re ni hpe chye jang, mu lam hpe mu tam lai wa ai. Sinohpon rong ai hku hpaji nga jang, hkrit mung nga ai. Myit ni hte chyingmak hpe shayun jang, jahtau re. Galo hpaji go laja wa jang, gajung wa sai - dai go hkop ding a lam n re, hkop ding a lam n re jang, gatsi shakye sai.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Dai shiga hta, gat hkrum tso ai mungdan go, hpa hku re nna mung n chye ai nsu nhtu shingnan re ngu ai hku myit chye na hpe dodan ga re. Nsu nhtu shingnan go, tsap lai nna mung n tsap, nna yong ai rai mung nna sha re, dai hku nna lable re. Shi a chyingmak, myit hkrum go, ana hkrit hte grau laja ngu ai. Shinggyim masha ni a hku nna, hkrit sadang, shanang lam ni go, nsu nhtu a myit hkrum, tara re ni hpe sum ya kau ya re. Dai hku nna, myit hkrum re ni hpe chye jang, dingla re ni hpe chye lai wa ngu ai hku sawang ga re.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Kangai sai! Ngai mung nsu nhtu shingnan a hku re - ya za hto nna, grau galo galaw, grau nyi nyi lai wa ai. Mu lam hte, chyingmak hte, shanang lam hte grau shayun ya ngui ngaui sai. Dai hku nna, nsu nhtu a hku re - tara, myit hkrum, nna sha ai lam - dai ni hpe bai so li shang wa na myit software nga ngui ngaui sai.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Ya shani, grau tsap lai nna mung nna hkrit sadang, shanang lam ni hpe shan yong sha nna, nsu nhtu shingnan a hku re - myit hkrum, tara, ana hkrit n re ai myit mi hte tot hkat wa na rai.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Gat hkrum tso ai mungdan go, nsu nhtu shingnan re na re. Tsa gat hkrum la ai mungdan go, Nsu nhtu shingnan re ai, dapro nnanu ngu ai. Hpunkrik shatsam hpaji, gasha grau gasha go, nna yong ai rai jang, alak tsap ai hku yu re. Dai hte lai, shamying hkum hkauna, masha a hku mung n chye ai rai, hku shayun yu wa ai - dai go chyingmak a tso re. Shani shana ting ting rai shakre yu wa ai rai, di yu nna mung n pyi - dai go myit hkrum ai hku gaja re. Myit hkrum re ni hpe chye jang, dingla re ni hpe chye lai wa ai. Dai re ni hpe chye jang, mu lam hpe mu tam lai wa ai. Sinohpon rong ai hku hpaji nga jang, hkrit mung nga ai. Myit ni hte chyingmak hpe shayun jang, jahtau re. Galo hpaji go laja wa jang, gajung wa sai - dai go hkop ding a lam n re, hkop ding a lam n re jang, gatsi shakye sai.
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
