Ndai lawu hta go, nhpang hkra lam hta nhpang re ai. Lam dup dup hta lam hkra ai. Gaba lam ni mung sumsing ga ngu ai shing n gu hta ni hku na pru wa ai. N hkra ai lam hta r mahtoi ra ai.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Hkamhkrang Hkra Ai Lam Laga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kac/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Hkumru hkumra ai lam hta hkrangba. Mu dup dup hte mu ga. Nngui nngui hte hku ga. Lawu laja ngu ai hpe gawl ri yang masha ni a ley nsu hpe lit hkra ga. Sumsing ga ngu ai hkra lam ni hta shong de yu ra ai. Gaba ai lam ni mung sumsing shing n gu hta ni hku na rai yang sha pru wa ai. Mungdan ting hta hkrunhkyem ai lam ni hpang de pru wa ai. Mungdan ting hta gaba ai lam ni mung sumsing shing n gu hta ni hku na rai yang sha pru wa ai. R麻烦 na masha ni go shong de n gaba hkra nga ai majo, gaba shang wa na rai sai. Lam grai ganing pyi du yang, mung hkrum ya ai lam ni grai n shabyin pru wa ai. R麻烦 na masha ni mung lam ni hkrunhkyem hkra nga ai majo, shak hkra nna n lawu de shang wa na rai sai.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Ndai lawu hta go, nhpang hkra lam hta nhpang re ai. Lam dup dup hta lam hkra ai. Gaba lam ni mung sumsing ga ngu ai shing n gu hta ni hku na pru wa ai. N hkra ai lam hta r mahtoi ra ai.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Ngai mung grai ganing pyi pyi du yang, lam hkrunhkyem ai lam ni hkrum ya ai. Shingrai, lam grai n hkrunhkyem hkra na ngu nna lam lahkong e hkra ngai hku re.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Lahpang mi lam n hkrunhkyem hkra na hku rai yang, shak hkra nna shong de du na. Nhpang hkra lam hta r mahtoi re.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Hkumru hkumra ai lam hta hkrangba. Mu dup dup hte mu ga. Nngui nngui hte hku ga. Lawu laja ngu ai hpe gawl ri yang masha ni a ley nsu hpe lit hkra ga. Sumsing ga ngu ai hkra lam ni hta shong de yu ra ai. Gaba ai lam ni mung sumsing shing n gu hta ni hku na rai yang sha pru wa ai. Mungdan ting hta hkrunhkyem ai lam ni hpang de pru wa ai. Mungdan ting hta gaba ai lam ni mung sumsing shing n gu hta ni hku na rai yang sha pru wa ai. R麻烦 na masha ni go shong de n gaba hkra nga ai majo, gaba shang wa na rai sai. Lam grai ganing pyi du yang, mung hkrum ya ai lam ni grai n shabyin pru wa ai. R麻烦 na masha ni mung lam ni hkrunhkyem hkra nga ai majo, shak hkra nna n lawu de shang wa na rai sai.
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
