Dai shiga lani yang mungdan hta hpaji lam shakut rai sai. Masha madung re, dai shakut wa nna pratim mu ma yi ni hpe madung ya ai. Hkringtok hkumtsang re, dai shakut wa nna mu ma yi ni hpe sung ya ai. Dai hkrang hkyem lam go Masha hte hkringtok akyu hkrang lada hkrang nhton shakut wa ai re. Masha hpe hkanu ai, hkringtok hpe madun ai, dai re lam go ladu hpundan tsun dan sai, nnan nna shakut wa ai.
Key Concepts
道
德
玄德
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "Masha Hkrung Ai Hku Madung, Hkringtok Hkumtsang Ai Hku Hpon", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kac/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Masha hkrung ai hku re nhton yang, hkringtok hkumtsang ai hku re hpon ya ai. Hpaq mai rong jang pra, pratim pru jang shamot ya ai. Dai grai nnan tsun ga yang, mu ma yi maga re ni, Masha hpe aja lani yang nna hkringtok hpe shan yang re. Masha hpe hkanu ai, hkringtok hpe madun ai, dai re lam go ni a myit shang rong nna shakut wa ai, hkungrung tsun dan hpundan sai. Dai rai nna Masha hkrung ya ai, hkringtok hkumtsang ya ai, pya ya ai, htap ya ai, shadu ya ai, shagrin ya ai, sung ya ai, hparon ya ai. Madung ta airai yang maren yu hkrum na, bunghking shakut ai rai yang mying gaja shaga na, umnu manashu akyu nhten hpang de reng hkra tang shadep ai. Ndai re hkrang hkyem lam madung re, sai poi gaja re, grai nnan nna pyi chye na re.
Myit Shawa Hte Hpyen
Ndai laika go hpa lam nga?
Dai shiga lani yang mungdan hta hpaji lam shakut rai sai. Masha madung re, dai shakut wa nna pratim mu ma yi ni hpe madung ya ai. Hkringtok hkumtsang re, dai shakut wa nna mu ma yi ni hpe sung ya ai. Dai hkrang hkyem lam go Masha hte hkringtok akyu hkrang lada hkrang nhton shakut wa ai re. Masha hpe hkanu ai, hkringtok hpe madun ai, dai re lam go ladu hpundan tsun dan sai, nnan nna shakut wa ai.
Ngu hpe nanga hpe dai ga?
Ngai grai shan dan nga ai, nhton nnan re Masha hte hkringtok hpe chye na matu shakut ra ai. Dai shakut ai lam go ngai a紧缺 shagang lam hte grai Seng akyu hkrang ai. Ngai htap htap re hku sung ya, hparon ya, shaga ya nna mying gaja shaga na.
Nit nanga hpe dai ga ai byin?
Lani mi hta, akyu hkrang nhten hpang de bunghking shakut hpung grau ai lam hpe myit chyango. Madung ta, mying shaga na matu shakut ra ai. Shagrau ai lam hte htap htap ai myit hpe shapro ya nna pratim sha re lam hpe sung ya na.
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
AI Modern
Masha hkrung ai hku re nhton yang, hkringtok hkumtsang ai hku re hpon ya ai. Hpaq mai rong jang pra, pratim pru jang shamot ya ai. Dai grai nnan tsun ga yang, mu ma yi maga re ni, Masha hpe aja lani yang nna hkringtok hpe shan yang re. Masha hpe hkanu ai, hkringtok hpe madun ai, dai re lam go ni a myit shang rong nna shakut wa ai, hkungrung tsun dan hpundan sai. Dai rai nna Masha hkrung ya ai, hkringtok hkumtsang ya ai, pya ya ai, htap ya ai, shadu ya ai, shagrin ya ai, sung ya ai, hparon ya ai. Madung ta airai yang maren yu hkrum na, bunghking shakut ai rai yang mying gaja shaga na, umnu manashu akyu nhten hpang de reng hkra tang shadep ai. Ndai re hkrang hkyem lam madung re, sai poi gaja re, grai nnan nna pyi chye na re.
Nga Hpe Myit Shawa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
