第73章
勇気と臆病の本質
原文
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。
現代語訳
勇んで敢えてすれば殺され、勇んで敢えなければ生きる。この二者は、あるいは利となり、あるいは害となる。天が憎むところ、誰がその理由を知ろうか？ それゆえ聖人でさえこれを難しく思う。天の道は、争わずしてよく勝ち、言わずしてよく応じ、招かずして自ら来たり、ゆったりとしてよく謀る。天の網は広大で、粗いようでいて失うことはない。
深い解釈
この章は何を語っているのか？
この章は、勇気には二つの種類があると説く。無謀な勇気は破滅を招き、慎重な勇気は命を長らえる。天の道は無理に争わず、自然に物事を成就させる。宇宙の秩序は広大で、すべてを見逃さない。
私にどう関係するのか？
私の人生でも、時に大胆に行動すべき時と、静かに引き際を悟る時がある。無理に勝とうとするより、自然の流れに任せる方が良い結果を生むことを教えてくれる。
今日私は何をすべきか？
今日、何かで無理に主張しようとしている自分に気づいたら、一歩引いて沈黙を選び、事態の自然な展開を見守る。
関連する章
私の振り返り
この章から何を感じましたか？どう活かしますか？