Fejezet 56
Aki tud, nem beszél
Eredeti
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Fordítás
Aki tud, nem beszél. Aki beszél, nem tud. Zárd be a nyílásokat, csukd be a kapukat, tompítsd az éleket, oldd fel a zavarokat, olvadj össze a fénnyel, légy egy a porral – ezt hívják a titokzatos egységnek. Ezért nem lehet őt közel engedni, sem eltávolítani; nem lehet használni, sem ártani; nem lehet felmagasztalni, sem megalázni. Ezért ő a világ legdrágább kincse.
Mély elmélkedés
Miről szól ez a fejezet?
A fejezet a csend és a belső egység erejéről szól, ahol a bölcs nem ragaszkodik a külső megkülönböztetésekhez, hanem a titokzatos egységben él.
Hogyan kapcsolódik hozzám?
Arra tanít, hogy a valódi bölcsesség nem a szavakban, hanem a csendes megértésben és a világgal való egységben rejlik, ami belső békét hoz.
Mit tegyek ma?
Ma gyakorold a csendet: beszélj kevesebbet, és figyeld a belső csendet, amely összeköt a körülötted lévő világgal.
Kapcsolódó fejezetek
Az én elmélkedésem
Mit inspirál benned ez a fejezet? Hogyan alkalmazod?