Ez a fejezet az önismeret és az önuralom fontosságáról szól. A valódi erő nem mások legyőzésében, hanem önmagunk legyőzésében rejlik. Az elégedettség és a kitartás hozza el a tartós boldogságot.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "Az önismeret bölcsessége", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hu/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Eredeti
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Fordítás
Aki másokat ismer, az okos; aki önmagát ismeri, az bölcs. Aki másokat legyőz, annak ereje van; aki önmagát legyőzi, az erős. Aki elégedett, az gazdag; aki kitartóan cselekszik, annak akarata van. Aki nem veszíti el a helyét, az tartós; aki meghal, de nem vész el, az hosszú életű.
Mély elmélkedés
Miről szól ez a fejezet?
Ez a fejezet az önismeret és az önuralom fontosságáról szól. A valódi erő nem mások legyőzésében, hanem önmagunk legyőzésében rejlik. Az elégedettség és a kitartás hozza el a tartós boldogságot.
Hogyan kapcsolódik hozzám?
Az életemben ez arra ösztönöz, hogy ne másokhoz hasonlítsam magam, hanem saját belső erőimet fejlesszem. A legnagyobb kihívás önmagam legyőzése, és ez hozza el a belső békét.
Mit tegyek ma?
Ma felírok három olyan szokást, amelyet szeretnék megváltoztatni magamban, és egy apró lépést teszek az egyik megváltoztatására.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
Aki másokat ismer, az okos; aki önmagát ismeri, az bölcs. Aki másokat legyőz, annak ereje van; aki önmagát legyőzi, az erős. Aki elégedett, az gazdag; aki kitartóan cselekszik, annak akarata van. Aki nem veszíti el a helyét, az tartós; aki meghal, de nem vész el, az hosszú életű.
Az én elmélkedésem
Mit inspirál benned ez a fejezet? Hogyan alkalmazod?
