Der Tao is wie a grodu Schatzkischde for alle. Die Gude halte ihn hoch, die Besse sin drin beschützt. Feine Worte kenne Respekt gewinne, feine Tache kenne annre erhebwe. Selbst die Besse solle net aufgebwe ware.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Der Tao is der Schatz von alle Wesen", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hrx/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Der Tao is das Verborgene von alle Ding, der Schatz von die Gude, und der Schutz von die Besse. Schene Worte kenne Achtung kaufde, schene Tache kenne annre erhewe. Wenn Minsche böss sin - warum soll man sie dann aufgebwe? Drum wenn aan Kaiser throont wird und drei Minischter eingsetzt sin, obwohl prunzige Edelsteene und viergschpanne Wache da sin, is immer noch besser, wenn er sich hinsetze und in dies Tao geh. Wie kimmt es, das die Alte dies Tao so gequalmt hon? Weil wer es sucht, es auck findt, und wer Schuld hot, dodenn is es vergeben. Drum is es so viel weert wie nix annres auf der Welt.
Diif Nachtdenke
Worum geht's in dem Kapitel?
Der Tao is wie a grodu Schatzkischde for alle. Die Gude halte ihn hoch, die Besse sin drin beschützt. Feine Worte kenne Respekt gewinne, feine Tache kenne annre erhebwe. Selbst die Besse solle net aufgebwe ware.
Wie hängt es mit mir zusamme?
Ich suche manchmal ach nooch Fehler bei annre. Aber die Gude und die Besse - alle sin se im Tao beschützt. Ich brauch niemand aufgebwe, so wie der Tao niemand aufgibt.
Was sollt ich hück Tue?
Hedder mach ich a gut Werk for irgendjemand, wo mir nix schuldich is. Ich hab nix davon, aber der annre hot was dovong.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI Modern
Der Tao is das Verborgene von alle Ding, der Schatz von die Gude, und der Schutz von die Besse. Schene Worte kenne Achtung kaufde, schene Tache kenne annre erhewe. Wenn Minsche böss sin - warum soll man sie dann aufgebwe? Drum wenn aan Kaiser throont wird und drei Minischter eingsetzt sin, obwohl prunzige Edelsteene und viergschpanne Wache da sin, is immer noch besser, wenn er sich hinsetze und in dies Tao geh. Wie kimmt es, das die Alte dies Tao so gequalmt hon? Weil wer es sucht, es auck findt, und wer Schuld hot, dodenn is es vergeben. Drum is es so viel weert wie nix annres auf der Welt.
Mein Nochdenke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
