Kapitel 79

Versühne vun große Feindschaft

大怨 执左契 天道 善人

Original

和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。

Iwwersetzung

Wann große Feindschaft versühnt warrd, dut immer noch Verbitterung iwwerich sei. Wie kann des gut sei? Drum halt der Weise die linke Vertragshälft unner sich, awer er mach kenner Vorwurf. Wer tugendhaft is, pass uff die Verträch uff; wer ken Tugend hot, der treibt die Abgab ei. Der Himmelweg kennt kenne Person, awer er stehf immer bei die Gude.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Des Kapitel seiht, ass wann große Feindschaft versühnt warrd, ass immer noch etwas vun Verbitterung iwwerich blewwwe kann. Der Weise halt die Vertragshälft, awer er beschuldicht kenner. Wer tugendhaft is, haldf sei Wort; wer ken Tugend hot, der will immer mehr vun annere. Der Himmelweg is fair un gehf immer mit die Gude.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich sieh, ass Reschthandel mich ken Ruhe bringt. Wann ich immer meh vun annere verlange, blewwwe ich verbittert. Basser is es, mein Verpflichtunge zu halde un ken Vorwurf zu mache. Ich will lerne, großzüchich zu sei.

Was sollt ich hück Tue?

Hüt wähl ich een Ding, wo ich eem annere vergeb, statt Rache zu suche. Ich halde mein Verspresche un lass die annere ihrn Teil mache.

Verwandte Kapitel

27 Guude Wandern 49 Der heilich Mensch hot ken fest Herz 62 Der Tao is der Schatz von alle Wesen 63 Wirch ohni zu wirch

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →