Kapitel 56

Wee weess, der schwetzt neet

不言 玄同 和光同尘

Original

知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。

Iwwersetzung

Wee weess, der schwetzt neet. Wer schwetzt, der weess neet. Schliess dei Oogen, mach dei Tiere zu, stumpf dei Schairf af, lose di Knoten, meng di mit da Streb, werde eens mit da Staub - des heest, da geheemnisvolle Eenssein. So kann me dir neet Nuechichkeit gewe, un au neet Ferne; neet Nutzen un neet Schaden; neet Ehre un neet Schand. Des is wert, das ganse Reich es hohe schetzt.

Diif Nachtdenke

Worum geht's in dem Kapitel?

Diees Kapitel saacht, das Eechte Wisse is zehe tief, um in Worte zu passe. Der Wiese schwwetzt neet, un wer fil schwetzt, der kennt die Wahrheet neet. Wer in da Stille lebt un mit alle Dingee verschmelzt - mit Lux un mit Staub - der wonnt in a geheemnisvolle Einigkeet, wo nix meh Distanz macht.

Wie hängt es mit mir zusamme?

Ich henger of da Idee, das ich alles muss erklaare un beweise. Diees Kapitel saacht mir: Du kannst neet wisse un schwwetzen zugleich. Die wahre Weesheit lebt in da Stille, in da Erfahrung, neet in da Erklairung.

Was sollt ich hück Tue?

Hüt will ich weniger schwätze un mehr zuheere. Ich will versuche, in da Stille zu bleiwe un einfach mit da Welt zu fliesse, wie Staub im Wind.

Verwandte Kapitel

4 Das Tao is wie e leeres Gfäß 43 Das Weichschte in der Welt 52 Die Welt hat en Ursprung

Mein Nochdenke

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Fraach Laotzu iwwer des Kapitel Ganz Gespraach →